Le juge peut confisquer les biens acquis grâce à des activités illégales.
El juez puede confiscar los bienes obtenidos a través de actividades ilegales.
Le professeur finit toujours par confisquer les fiches de triche pendant les examens.
El profesor siempre acaba por confiscar las chuletas durante los exámenes.
Ils disaient vouloir confisquer le navire si l'équipage se faisait arrêter.
Se hablaba de decomisar el barco si arrestaban a la tripulación.
Le directeur a fait confisquer les cigarettes trouvées dans le casier de l'élève.
El director mandó confiscar los cigarrillos que se encontraron en la taquilla del alumno.
Le surveillant a décidé de confisquer le ballon qui cassait constamment les fenêtres.
El vigilante decidió confiscar el balón que estaba rompiendo los cristales una y otra vez.
Les autorités douanières vont confisquer ces marchandises, car elles n'ont pas été déclarées.
Las autoridades aduaneras van a confiscar esta mercancía porque no ha sido declarada.
À la frontière, les douaniers peuvent confisquer les produits interdits sans préavis.
En la frontera, los agentes de aduanas pueden confiscar los productos prohibidos sin previo aviso.
La police a le droit de confisquer le véhicule utilisé pour ce vol.
La policía tiene derecho a confiscar el vehículo que se utilizó para este robo.
Les policiers peuvent confisquer les véhicules stationnés illégalement dans les rues.
Los agentes de policía pueden confiscar vehículos estacionados ilegalmente en las calles.
Une grande rafle a été menée dans le marché pour confisquer toutes les marchandises volées.
Se llevó a cabo una gran redada en el mercado para confiscar toda la mercancía robada.
Une patrouille désarmante fouillait systématiquement les véhicules pour confisquer les armes automatiques.
Una patrulla de desarme registraba sistemáticamente los vehículos para confiscar las armas automáticas.
Éteins ton téléphone maintenant, sinon que le professeur va te le confisquer.
Apaga el móvil ya, si no el profesor te lo va a confiscar.
Je viens de confisquer un témoin qui ne relève pas de mon autorité.
Acabo de confiscar un testigo fuera de mi autoridad basado en tu jugada.