Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decomisar
Vertaling van "decomisar" in Frans
Vervoegen
Mediante las operaciones de registro de vehículos sólo se han podido decomisar unas pocas armas.
Les fouilles de véhicules n'ont permis de confisquer que peu d'armes.
Cuando un acusado se fuga, el tribunal puede decomisar sus bienes sin que haya condena.
Lorsqu'un prévenu s'est enfui, le tribunal peut confisquer des avoirs sans condamnation.
En casos extremos, pueden decomisar aparatos electrónicos sospechosos de contener software ilegal.
Dans des cas extrêmes, ils peuvent saisir les appareils électroniques soupçonnés de contenir des logiciels illégaux.
Medidas concretas para detectar, congelar, decomisar y confiscar los productos del delito
Mesures concrètes pour dépister, geler, saisir et confisquer les produits du crime
Además, se realizan acciones para decomisar la hoja a ser procesada.
Elle a aussi mené des opérations de saisie de la feuille avant transformation.
Se ha establecido un mecanismo por el cual se permite decomisar haberes.
La création d'un dispositif permettant la saisie des avoirs.
El veterinario oficial deberá hacer decomisar todas las carnes de caza silvestre
Le vétérinaire officiel doit faire saisir toutes les viandes de gibier sauvage
También se pueden decomisar las bebidas alcohólicas para evitar la perturbación del orden público o los daños materiales.
Il est également possible de confisquer l'alcool pour prévenir les troubles publics ou les atteintes aux biens.
Se prevé el decomiso por un valor equivalente si no es posible decomisar los productos del delito.
La confiscation du montant équivalent est prévue s'il n'est pas possible de confisquer le produit du crime.
Esperaron a arrestarlo en su casa, porque así podrían decomisar la casa entera.
Ils ont attendu de l'arrêter chez lui, car ils pouvaient alors saisir la maison tout entière.
La policía está facultada para decomisar y confiscar armas de fuego y municiones en poder de comerciantes con licencia.
La police est habilitée à saisir et à confisquer les armes à feu et les munitions détenues par des négociants autorisés.
No pueden decomisar lo que no ven.
On peut pas saisir ce qu'on voit pas.
Esta información podía utilizarse para incautar y decomisar bienes o para proseguir la investigación penal.
Ces informations pouvaient être utilisées pour saisir et confisquer des biens ou conduire à des investigations pénales plus poussées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decomisar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 36 ms.
