En confirmant la réservation, le client consent à ce traitement d'information.
Al confirmar la reserva, el cliente consiente al tratamiento de la información.
Toute personne qui utilise ce système consent expressément à leur surveillance.
Cualquiera que use este sistema consiente expresamente a dicho seguimiento.
Chaque partie consent irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux.
Cada una de las partes acepta irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.
Et le prince, s'il y consent.
Ma banque consent des prêts pour bâtir des logements.
Mi banco concede préstamos y se construyen casas.
Elle consent des crédits aux villageois les plus pauvres du Bangladesh sans demander de caution.
Concede créditos a los campesinos más pobres de Bangladesh sin pedirles un aval.
Il consent même à lui prêter une importante somme d'argent.
Consiente también en prestarle una importante suma de dinero.
Lorsque vous naviguez avec les cookies actifs consent à son utilisation.
Al navegar con las cookies activas consiente su uso.
Votre fille consent aux volontés de son père.
Vuestra hija consiente a la voluntad de su padre.
En échange, le procureur consent à ne pas retenir de charges contre le suspect.
A cambio, el fiscal acepta no formular las acusaciones.
Quand personne ne s'y est opposé, cela a été pris comme un signe que qui ne dit mot consent.
Cuando nadie se opuso, se tomó como señal de que quien calla consiente.
Ma pauvreté consent, mais non ma volonté.
Mi pobreza consiente, pero no mi voluntad.