Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituait
Geflecteerde vorm van constituer
Vertaling van "constituait" in Spaans
Le juge a déclaré que ce propos raciste constituait un outrage envers la victime.
El juez declaró que ese comentario racista constituía una grave ofensa hacia la víctima.
Après le scandale, sa démission constituait le chemin naturel pour apaiser les tensions.
Tras el escándale, su dimisión constituía la salida más natural para calmar las tensiones.
Le directeur a reconnu que la procédure administrative constituait un fardeau excessif pour l'équipe.
El director reconoció que el trámite administrativo representaba una carga excesiva para el equipo.
Son regard bienveillant constituait un contrepoint inattendu à ses paroles très sévères.
Su mirada bondadosa suponía un contrapunto inesperado a la dureza de sus palabras.
Son refus de répondre constituait un aveu implicite de sa responsabilité dans l'affaire.
Su negativa a responder suponía una admisión implícita de su responsabilidad en el asunto.
Offrir ce don au monastère constituait pour lui un grand acte de foi.
Ofrecer esa donación al monasterio constituía para él un gran acto de fe.
Le revolver retrouvé dans la voiture constituait la principale preuve du délit retenue.
El revólver encontrado en el coche constituía la principal prueba del delito presentada.
Son discours constituait une démolition en règle de la réputation du directeur.
Su discurso constituyó una crítica demoledora de la reputación del director.
Ils ont porté plainte, estimant que la résiliation soudaine du contrat constituait un outrage manifeste.
Presentaron una denuncia al considerar que la rescisión repentina del contrato suponía un perjuicio manifiesto.
Ils pensaient que la faillite de l'entreprise constituait une forme de rétribution morale.
Pensaban que la quiebra de la empresa constituía una especie de castigo moral.
Le jury a estimé que la vidéo constituait un élément de preuve particulièrement concluant.
El jurado consideró que el vídeo constituía una prueba especialmente concluyente.
Il ne savait pas que transporter autant d'argent liquide constituait une infraction douanière.
No sabía que transportar tanto dinero en efectivo constituía una infracción aduanera.
Son entrée en matière prudente constituait un préambule nécessaire aux annonces délicates.
Su introducción prudente constituía un preámbulo necesario a los anuncios delicados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constituait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se constituer un bas de laine v.
ahorrar · hacerse un colchón
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
constituir una sociedad
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
constituir la mayor parte
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
formar su equipo · armar su equipo
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
preparar un expediente
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
constituir un jurado
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
ahorrar
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
constituir una amenaza
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
ahorrar · guardar
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
constituirse en parte civil
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
constituir una prenda
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
entregarse
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9803. Exact: 9803. Verstreken tijd: 53 ms.
