Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructivement
Definitie
Vertaling van "constructivement" in Spaans
Definitie
Elle montre que les dirigeants politiques locaux peuvent agir constructivement et parvenir à des compromis.
Demuestra que los dirigentes políticos locales pueden actuar constructivamente y asumir compromisos.
Ma délégation continuera de travailler constructivement avec d'autres délégations pour régler les problèmes qui subsistent.
Mi delegación seguirá trabajando constructivamente con otras delegaciones para solucionar las cuestiones pendientes.
L'intervention a respecté les caractéristiques intrinsèques du bâtiment, tant formellement que constructivement.
La intervención respetó las características intrínsecas del edificio, tanto formal como constructivamente.
Nos délégations s'engagent à œuvrer constructivement à la réalisation d'un consensus concernant cette généreuse initiative.
Nuestras delegaciones se comprometen a trabajar constructivamente para lograr un consenso con relación a esta generosa iniciativa.
Ils se sont comportés de façon scandaleuse lors de la présentation, se moquant des autres au lieu de participer constructivement.
Se comportaron de manera escandalosa durante la presentación, burlándose de los demás en lugar de participar constructivamente.
De cette manière les médias peuvent contribuer constructivement à la propagation de tout qui est bon et vrai.
De esta forma, los medios pueden contribuir constructivamente a la propagación de todo lo que es bueno y verdadero.
Bien qu'ayant espéré que le projet de résolution rendrait compte de ces approches plus récentes, la délégation américaine continuera de travailler constructivement avec d'autres sur cette importante question.
Si bien su delegación esperaba que en el proyecto de resolución se reflejaran mejor esos enfoques más recientes, seguirá colaborando constructivamente con otros para abordar esta importante cuestión.
La communication, en second lieu, est promotion de la paix quand, grâce à ses contenus, elle éduque constructivement à l'esprit de paix.
La comunicación, en segundo lugar, promueve la paz cuando en sus contenidos educa constructivamente al espíritu de paz.
L'amendement proposé promettait des bienfaits considérables en incitant les fabricants à faire des investissements judicieux et démontrerait également comment différents accords multilatéraux sur l'environnement pouvaient œuvrer constructivement de concert.
La enmienda propuesta prometía enormes beneficios en potencia al dirigir a los fabricantes para que realizaran inversiones apropiadas y también demostraría la manera en que acuerdos ambientales multilaterales distintos podían colaborar constructivamente.
Dans ce contexte et comme l'a souligné notre représentant à la réunion ministérielle, le Japon souhaite participer constructivement aux négociations en vue de leur conclusion rapide.
Con este telón de fondo, y como lo subrayara en su intervención nuestro representante ante la reunión ministerial, el Japón está dispuesto a participar constructivamente en las negociaciones con el propósito de concluirlas cuanto antes.
Mon gouvernement croit fermement que le processus d'introspection et de délibération devrait progresser constructivement pour aboutir à un processus orienté vers l'application et l'action.
Mi Gobierno cree firmemente que el proceso de introspección y deliberación debe avanzar constructivamente hacia un proceso de aplicación y acción decididas.
Bénéficiant d'un excellent emplacement, au cœur de la ville de Porto, l'intervention a respecté les caractéristiques intrinsèques du bâtiment, tant formellement que constructivement.
Con una excelente ubicación, en el corazón de la ciudad de Oporto, la intervención respetó las características intrínsecas del edificio, tanto formal como constructivamente.
Elle est aussi prête à participer constructivement aux débats visant à assurer des ressources financières et humaines suffisantes pour renforcer l'efficacité des travaux du Comité.
Asimismo, está dispuesta a contribuir constructivamente a los debates tendientes a garantizar la provisión de suficientes recursos financieros y humanos para mejorar la eficacia del trabajo del Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 39 ms.
