Examples with "consultent chaque" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les parents consultent chaque soir le carnet numérique pour vérifier les progrès de leur enfant.
Cada noche, los padres consultan la plataforma digital para revisar los avances de su hijo.
Quelque 30000 personnes le consultent chaque mois.
El sitio web es consultado por unas 30.000 personas al mes.
Plus de 800000 acheteurs de bateaux consultent chaque mois
Más de 800.000 compradores de barcos visitan cada mes
En moyenne, 212 bureaux consultent chaque jour quelque 10000 fichiers qui sont actualisés à plusieurs reprises dans la journée.
Se obtienen en promedio 10.000 archivos, actualizados varias veces por día, en 212 oficinas.
Dès que la fiche de votre entreprise sera approuvée, vous serez visible pour tous les nouveaux clients potentiels qui consultent chaque jour la liste d'entreprises de fruits et légumes de notre base de données!
¡En cuanto se apruebe la ficha de su empresa, estará disponible para todos los nuevos clientes potenciales que consultan todos los días la lista de empresas hortofrutícolas en nuestra base de datos!
Les citoyens birmans contournent la censure gouvernementale en faisant appel à des sites web miroirs, et plus de 35000 Birmans à l'intérieur du pays consultent chaque mois le site web.
Los ciudadanos birmanos burlan la censura gubernamental al usar proxies, y más de 35,000 birmanos visitan el sitio web desde el interior del país cada mes.
Cela signifie que lorsque les robots d'exploration (« crawlers ») parcourent votre site Web, ils consultent chaque page Web et les indexent individuellement en fonction du contenu de la page Web individuelle plutôt que de l'ensemble.
Eso significa que cuando los rastreadores rastrean tu sitio web, están mirando cada página e indexándola individualmente con base en el contenido de la página individual, y no del todo colectivo.
On estime que 1140000 visiteurs externes environ consultent chaque mois le site Web de la Commission, notamment les pages consacrées aux bases de données et aux publications.
Alrededor de 1.140.000 usuarios públicos visitan mensualmente el sitio web de la CESPAP, incluidos publicaciones y repositorios de datos sustantivos.
Quant aux 2,8 millions de visiteurs en moyenne qui consultent chaque semaine le site de l'Organisation, ils sont plus de 63000 à rechercher des informations en français et près de 37000 à privilégier l'espagnol.
En cuanto al sitio de las Naciones Unidas en la Web, del total semanal de 2,8 millones de consultas, más de 63.000 son pedidos de información en francés y casi 37.000, de información en español.
Dispose-t-elle de données sur le nombre des enfants qui consultent chaque année la ligne en question ?
¿Dispone la Comisión de datos relativos al número de niños que consultan cada año esa línea?
Dans le cadre de l'objectif 1 concernant l'information, le Service de la lutte antimines a complètement remanié son site Web et le fait que 5000 utilisateurs le consultent chaque semaine est une indication qu'il constitue un dépôt majeur d'informations.
En cuanto al fin 1, información, el Servicio de Actividades Relativas a las Minas ha remozado completamente su sitio en la Web y el hecho de que éste sea visitado semanalmente por 5.000 usuarios indica que es un depósito de información importante.
L'ANASE, la Communauté de développement de l'Afrique australe et le Forum du Pacifique Sud consultent chaque année les partenaires de développement intéressés.
La Asociación de las Naciones del Asia Sudoriental (ANASO), la Comunidad del Desarrollo del Africa Meridional (CODAM) y el Foro del Pacífico Sur celebran reuniones consultivas anuales con los correspondientes asociados en programas de desarrollo.
Andere resultaten
Ils consultent leur case postale chaque matin avant d'ouvrir le magasin.
Revisan su apartado postal todas las mañanas antes de abrir la tienda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.