Les randonneurs consultent le guide topographique pour repérer les pentes les plus difficiles.
Los excursionistas consultan la guía topográfica para localizar las pendientes más duras.
Les techniciens consultent l'enregistreur pour analyser l'historique des températures de la machine.
Los técnicos consultan el registrador para analizar el historial de temperaturas de la máquina.
Ils utilisent le profilage pour comprendre à quels moments les clients consultent le site internet.
Utilizan el perfilado para saber en qué momentos los clientes visitan la página web.
Les étudiants sont pressés de recevoir leurs notes, ils consultent sans cesse le site.
Los estudiantes están impacientes por recibir sus notas y miran la página web todo el tiempo.
Ils disent ne jamais lire la presse à scandale, mais la consultent secrètement.
Dicen que nunca leen la prensa amarilla, pero la miran en secreto.
Ils consultent une carte des villes pour choisir où organiser le prochain festival de musique.
Consultan un mapa de ciudades para decidir dónde organizar el próximo festival de música.
Avant toute opération médicale importante, les médecins consultent d'abord sa tutrice.
Antes de cualquier intervención médica importante, los médicos consultan primero con su tutora.
Les agriculteurs consultent la prévision saisonnière avant de décider des cultures à planter.
Los agricultores consultan el pronóstico estacional antes de decidir qué cultivos sembrar.
Les habitants consultent le cheick quand ils hésitent entre suivre la tradition ou changer.
Los habitantes consultan al jeque cuando dudan entre seguir la tradición o cambiar.
Un nombre incalculable d'étudiants consultent ce site pour préparer leurs examens finaux.
Una cantidad innumerable de estudiantes consulta esta página para preparar sus exámenes finales.
Ses amis consultent toujours le génie avant de prendre des décisions importantes.
Sus amigos siempre consultan al experto antes de tomar decisiones importantes.
Les parents consultent chaque soir le carnet numérique pour vérifier les progrès de leur enfant.
Cada noche, los padres consultan la plataforma digital para revisar los avances de su hijo.
Même les avocats chevronnés consultent des avis juridiques pour les affaires complexes.
Incluso los abogados experimentados consultan opiniones jurídicas para casos difíciles.