Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentementnm
Vertaling van "contentement" in Spaans
Definitie
Quand elle se remémora les moments heureux, un soupir de contentement lui échappa.
Al recordar los momentos felices, un suspiro de satisfacción se escapó de sus labios.
Je remarque chez lui un certain contentement de soi depuis sa promotion récente.
Noto en él cierta satisfacción consigo mismo desde su reciente ascenso.
Le chat ronronnait de contentement en serrant le petit jouet dans ses pattes.
El gato ronroneaba contento mientras acunaba el pequeño juguete entre sus patas.
Le bébé gazouillait contentement lorsqu'elle berçait la poussette d'avant en arrière.
El bebé gorjeaba contento mientras ella mecía el carrito de un lado a otro.
Ils ont jubilé de contentement lorsque leur meilleur ami est enfin rentré de l'étranger.
Se regocijaron con alegría cuando su mejor amigo finalmente regresó del extranjero.
Pour posséder un rubis est dit d'avoir le contentement et la paix.
Para poseer un rubí se dice que tiene la alegría y la paz.
Il éprouvait un discret contentement de soi après son discours simple mais très touchant.
Sentía una discreta satisfacción consigo mismo tras su discurso sencillo pero muy conmovedor.
Il éprouva un grand contentement en voyant ses enfants jouer ensemble sans se disputer.
Sintió una enorme satisfacción al ver a sus hijos jugar juntos sin pelearse.
Je ressens toujours une joie et un contentement pendant le milieu de l'été.
Siempre siento una sensación de alegría y satisfacción durante el pleno verano.
Le léger sourire sur son visage montrait un contentement de soi tranquille et sincère.
La leve sonrisa en su rostro reflejaba una satisfacción serena y genuina consigo misma.
Mener une vie simple peut apporter une paix et un contentement inattendus.
Vivir una vida sencilla puede traer paz y satisfacción inesperadas.
Équilibrer ambition et contentement consiste à trouver le juste milieu.
Equilibrar la ambición con la satisfacción consiste en encontrar el punto medio.
Après avoir réussi l'examen, il affichait un contentement de soi difficile à cacher.
Después de aprobar el examen, mostraba una satisfacción consigo mismo difícil de disimular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contentement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor contentement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 624. Exact: 624. Verstreken tijd: 41 ms.
