Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contento
Vertaling van "contento" in Frans
Estoy súper contento de volver a verte después de tantos años.
Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
Este cachorro tiene una cola corta que apenas se mueve cuando está contento.
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
Estoy contento de estar al lado de mi hermana en esta ceremonia tan importante.
Je suis heureux d'être aux côtés de ma sœur pendant cette cérémonie importante.
El joven músico tocó con sencillez, más contento de aprender que de lucirse.
Le jeune musicien joua humblement, heureux d'apprendre plutôt que de briller.
Puedes volver a hacer este examen mañana si no estás contento con tu nota.
Tu peux refaire ce test demain si tu n'es pas satisfait de ta note.
Terminó en el puesto trece de la carrera, pero quedó contento con su tiempo.
Il a terminé treizième à la course, mais il était satisfait de son temps.
Para ser el primer intento, no está mal, puedes estar contento.
Pour un premier essai, ce n'est pas mal, tu peux être content.
Con este cliente, nunca está contento, siempre reclama alguna otra cosa.
Avec ce client, il n'est jamais content, il réclame toujours autre chose.
Nunca está contento, se queja del servicio a pesar de todos nuestros esfuerzos.
Il n'est jamais content, il se plaint du service malgré tous nos efforts.
Sale del hospital muy debilitado, pero contento de que la operación haya terminado.
Il sort de l'hôpital bien fatigué, mais heureux que l'opération soit terminée.
El profesor estaba solo medianamente contento con los resultados, porque muchos alumnos reprobaron.
Le professeur était moyennement content des résultats, car beaucoup d'élèves ont échoué.
Ve cómo triunfan sus antiguos compañeros sin ninguna envidia, sinceramente contento por ellos.
Il regarde ses anciens collègues réussir sans amertume, sincèrement content pour eux.
Dice estar contento por ella, pero está consumido por los celos.
Il prétend être heureux pour elle, mais il est dévoré de jalousie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contento bevatten
muy contento adj.
très content
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
bien content
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
! contento de verte de nuevo adj.
! content de te revoir
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
! contento de verte adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
nunca está contento exp.
il n'est jamais content
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
contento de irse adj.
content de quitter
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! poco contento adj.
! pas très content
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
contento de volver a verte adj.
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
contento de marcharse adj.
heureux de partir
"Elle était heureuse de partir en vacances après cette année difficile."
estar contento con su suerte v.
être content de son sort
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
estar muy contento de que v.
être ravi que
"Je suis ravi que tu aies réussi ton examen."
muy contento de poder adj.
ravi de pouvoir
"Je suis ravi de pouvoir vous aider dans ce projet."
no contento con prep.
non content de
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
estar contento con v.
se trouver bien de
"Elle se trouve bien de ce changement d'emploi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9637. Exact: 9637. Verstreken tijd: 49 ms.
