Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue
Vertaling van "continue" in Spaans
La pluie continue a provoqué un éboulement soudain au-dessus du sentier de randonnée principal.
La lluvia constante provocó un derrumbe repentino sobre el sendero principal de excursión.
Il a fallu une traction continue pour dégager la voiture embourbée dans la boue.
Hizo falta tirar de forma constante para sacar el coche atascado en el barro.
Le bord extérieur du terrain est marqué par une ligne blanche continue.
El borde exterior del campo está marcado con una línea blanca continua.
Même après cet échec, il continue d'avoir confiance en lui.
Incluso después de ese fracaso, sigue teniendo confianza en sí mismo.
Malgré son âge, la vieille cathédrale continue de dominer la place.
La antigua catedral sigue dominando la plaza a pesar de su edad.
En sortant de la gare, continue droit devant jusqu'au feu rouge.
Al salir de la estación, sigue todo recto hasta el semáforo.
Il continue à faire l'enfant, refusant de parler à ses collègues.
Sigue portándose como un niño, negándose a hablar con sus compañeros.
Quand tu tournes à gauche, ne coupe jamais la bande blanche continue.
Cuando gires a la izquierda, nunca invadas la línea blanca continua.
Que le club continue d'exister, ça dépend de ton engagement futur.
Que el club siga existiendo depende de tu compromiso futuro con él.
Les soignants sont en loques, épuisés par des semaines de garde continue.
Los sanitarios están hechos jirones, agotados por semanas de guardias continuas.
Cette maison ancienne repose sur une seule grande semelle continue en pierre.
Esta casa antigua se apoya sobre una única gran zapata corrida de piedra.
Le pêcheur a relâché la petite perche pour qu'elle continue de grandir.
El pescador devolvió al agua la perca pequeña para que pudiera seguir creciendo.
Elle continue d'avoir l'espoir que son frère reviendra sain et sauf.
Ella sigue teniendo la esperanza de que su hermano vuelva sano y salvo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
continue de rêver exp.
sigue soñando
"Il continue de rêver au lieu d'affronter les chiffres."
la vie continue exp.
la vida sigue
"Après la rupture, il a dit: la vie continue."
chaîne continue n.
cadena continua
"L'usine utilise une chaîne continue pour fabriquer le plastique."
! continue comme ça exp.
sigue así
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
et ça continue exp.
y sigue
"Il pleut depuis ce matin et ça continue toute la journée."
le cycle continue exp.
el ciclo continúa
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
baisse continue n.
descenso continuo
"Les actions subissent une baisse continue depuis trois mois."
de manière continue adv.
de manera continua
"La machine fonctionne de manière continue depuis trois heures."
information continue n.
información continua
"Cette chaîne propose de l'information continue toute la journée."
ligne continue n.
línea continua
"Il est interdit de doubler sur une ligne continue."
amélioration continue n.
mejora continua
"L'amélioration continue permet d'optimiser la production industrielle."
assistance technique continue n.
asistencia técnica continua
"L'entreprise propose une assistance technique continue pour ses logiciels."
boîte de vitesses à variation continue n.
transmisión variable continua
"Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue."
cours de formation continue n.
curso de formación continua
"Elle suit un cours de formation continue en informatique le soir."
demande continue n.
demanda continua
"Il y a une demande continue pour ces produits écologiques."
département de la formation continue n.
departamento de formación continua
"Le département de la formation continue propose des cours du soir aux salariés."
donnée continue n.
dato continuo
"La température est une donnée continue car elle varie de façon illimitée."
éducation continue n.
educación continua
"L'éducation continue permet aux salariés d'acquérir de nouvelles compétences."
évaluation continue n.
evaluación continua
"L'évaluation continue permet de mieux suivre les progrès des étudiants."
formation continue n.
formación continua
"Il suit une formation continue pour améliorer ses compétences informatiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106387. Exact: 106387. Verstreken tijd: 173 ms.
