Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sigue
Geflecteerde vorm van seguir
Vertaling van "sigue" in Frans
La antigua catedral sigue dominando la plaza a pesar de su edad.
Malgré son âge, la vieille cathédrale continue de dominer la place.
Al salir de la estación, sigue todo recto hasta el semáforo.
En sortant de la gare, continue droit devant jusqu'au feu rouge.
La calle principal sigue un eje este-oeste que atraviesa todo el pueblo.
La rue principale suit un axe est-ouest qui traverse tout le village.
El foco sigue al funámbulo, que tiembla en medio del cable.
Le projecteur suit le funambule qui tremble au milieu du fil de fer.
Ella sigue teniendo la esperanza de que su hermano vuelva sano y salvo.
Elle continue d'avoir l'espoir que son frère reviendra sain et sauf.
En el plano, el muro inclinado sigue la pendiente natural del terreno.
Sur le plan, le mur oblique suit la pente naturelle du terrain.
Este roble centenario ha resistido varias tormentas y sigue creciendo poco a poco.
Ce chêne centenaire a survécu à plusieurs tempêtes et continue de pousser lentement.
Mi hermano da sus primeros pasos en la cocina y sigue varios tutoriales.
Mon frère fait ses premiers pas dans la cuisine et suit des tutoriels.
El relato sigue una progresión temporal lineal, sin saltos ni elipsis.
Le récit suit une progression temporelle linéaire, sans saut ni ellipse.
Esta tiendecita sigue dando crédito a los estudiantes a final de mes.
Cette petite épicerie continue de donner crédit aux étudiants en fin de mois.
El límite entre las dos propiedades sigue exactamente el viejo muro de piedra.
La démarcation entre les deux propriétés suit exactement le vieux mur en pierres.
Esta película policíaca transcurre en París y sigue a una inspectora muy decidida.
Ce film policier se déroule à Paris et suit une inspectrice très déterminée.
Incluso después de ese fracaso, sigue teniendo confianza en sí mismo.
Même après cet échec, il continue d'avoir confiance en lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sigue bevatten
! sigue así exp.
! continue comme ça
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
sigue soñando exp.
continue de rêver
"Il continue de rêver au lieu d'affronter les chiffres."
! rêve toujours
"Rêve toujours, tu n'auras pas la voiture ce week-end."
la vida sigue exp.
la vie continue
"Après la rupture, il a dit: la vie continue."
la vie reprend
"Après la tempête, la vie reprend dans le village."
y sigue exp.
et ça continue
"Il pleut depuis ce matin et ça continue toute la journée."
! sigue confiando exp.
! garde confiance
"Garde confiance, tout finira bien."
todo sigue igual exp.
business as usual
"Malgré la crise, c'est business as usual pour la plupart des grandes entreprises."
les affaires continuent comme d'habitude
"Malgré la grève, les affaires continuent comme d'habitude au bureau."
! tú sigue hablando exp.
! cause toujours
"« Cause toujours », dit-elle en sachant qu'elle ne changera pas d'avis."
sigue el dinero exp.
suivez l'argent
"Pour cette affaire de corruption, suivez l'argent et vous comprendrez tout."
la vida cotidiana sigue su curso normal exp.
les affaires continuent
"Après le déménagement, les affaires continuent comme avant."
sigue conmigo exp.
reste avec moi
"Reste avec moi, l’histoire devient claire après ça."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sigue in het Spaans
Suggesties
como sigue
+10k
si sigue así
2560
sigue lloviendo
600
no se sigue que
260
todo sigue igual
2080
suma y sigue
340
Resultaten: 245904. Exact: 245904. Verstreken tijd: 125 ms.
