Leurs effets juridiques sont strictement limités au cercle des contractants.
Sus efectos jurídicos están estrictamente limitados al círculo de los contratantes".
Demande de transfert signée par les deux contractants.
Néanmoins, le statut des contractants et des consultants reste assez flou.
Sin embargo, la situación de contratistas y consultores no está clara.
Elle se lie avec ces contractants pour voler des secrets et les tuer.
Se acerca lo suficiente a estos contratistas para robar información y matarlos.
L'un des contractants est déjà marié.
Papa, nous allons contre trois des plus gros contractants dans le monde.
Papá, vamos contra tres de los mayores contratistas del mundo.
Si les contractants le souhaitent, ils sont associés à l'échange.
Si los contratistas lo desean, podrán participar en el intercambio.
La mise en œuvre de cette composante sera effectuée par des contractants.
La labor de realización de este componente será efectuada por contratistas.
Quelques contractants n'ont pas encore commencé à développer leurs capacités techniques.
Algunos contratistas aún no han comenzado a desarrollar su capacidad tecnológica.
Le nouveau logiciel permet des transactions sans fichiers fluides entre clients et contractants.
El nuevo software permite transacciones sin archivos fluidas entre clientes y contratistas.
Les contractants peuvent choisir la distribution librement en fonction de leurs critères.
Los contratistas pueden elegir la distribución libremente según sus criterios.
Engagement et administration d'autres personnels tels que les contractants individuels.
La búsqueda y administración de otros tipos de personal, como contratistas individuales.
Des essais d'extraction peuvent être conduits par les contractants individuellement ou collectivement.
Los contratistas podrán efectuar pruebas de extracción individualmente o en colaboración con otros.