Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contradictionnf
Vertaling van "contradiction" in Spaans
Definitie
inconsistente
incoherente
contradecir
La philosophe explique comment une simple contradiction peut invalider tout un raisonnement.
La filósofa explica cómo una simple contradicción puede invalidar todo un razonamiento.
Les juges ont relevé une contradiction flagrante dans le témoignage du principal témoin.
Los jueces detectaron una contradicción flagrante en la declaración del testigo principal.
Les nouvelles politiques pourraient être en contradiction avec les règlements existants.
Las nuevas políticas pueden entrar en conflicto con las regulaciones existentes.
Pour éviter toute contradiction avec la direction, les délégués ont finalement accepté le compromis.
Para evitar entrar en conflicto con la dirección, los delegados terminaron aceptando el compromiso.
Ses croyances semblaient en contradiction avec les valeurs prônées par sa communauté.
Sus creencias parecían estar en desacuerdo con los valores que predicaba su comunidad.
Mes pensées semblaient en contradiction avec mes émotions, causant un conflit intérieur.
Mis pensamientos parecían estar en desacuerdo con mis emociones, causando un conflicto interno.
Le professeur souligne qu'une seule contradiction suffit à réfuter une démonstration mathématique.
El profesor subraya que basta una sola contradicción para refutar una demostración matemática.
Les journalistes ont souligné une contradiction flagrante dans le discours du ministre.
Los periodistas señalaron una contradicción evidente en el discurso del ministro.
Cette théorie entre en contradiction directe avec les résultats récents de l'expérience scientifique.
Esta teoría entra en contradicción directa con los resultados recientes del experimento científico.
Il essaie de résoudre la contradiction entre sa foi religieuse et sa formation scientifique.
Intenta resolver la contradicción entre su fe religiosa y su formación científica.
Pour résoudre cette contradiction, les chercheurs ont mené plusieurs expériences supplémentaires.
Para resolver esta contradicción, los investigadores llevaron a cabo varios experimentos adicionales.
Ce paradoxe logique a rendu les élèves silencieux, chacun cherchant la moindre contradiction.
Esta paradoja lógica dejó a los alumnos en silencio, buscando cada mínima contradicción.
La contradiction dans son témoignage a éveillé les soupçons du juge et des avocats.
La contradicción en su declaración despertó las sospechas del juez y de los abogados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contradiction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
contradiction dans les termes n.
contradicción en los términos
"« Silence assourdissant » est une contradiction dans les termes."
esprit de contradiction n.
espíritu de contradicción
"Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui."
contradiction interne n.
contradicción interna
"Il vit une contradiction interne entre ses valeurs et ses actes."
en contradiction adj.
contradictorio
"Ses déclarations sont en contradiction, elles ne concordent pas."
en contradiction avec prep.
en contradicción con
"Son témoignage est en contradiction avec les faits."
être en contradiction v.
ser incoherente · contradecirse
"Ses déclarations sont en contradiction avec ses actes précédents."
être en contradiction avec v.
contradecir · estar en desacuerdo con
"Ses actes sont en contradiction avec ses principes moraux."
par esprit de contradiction adv.
por espíritu de contradicción
"Il a refusé par esprit de contradiction, pas par conviction."
auto-contradiction n.
autocontradicción
"Son discours contenait une auto-contradiction évidente qui troublait l'audience."
non-contradiction n.
principio de no contradicción
"Le principe de non-contradiction est fondamental en philosophie."
preuve par contradiction n.
prueba por contradicción
"Il a utilisé une preuve par contradiction pour démontrer ce théorème."
principe de contradiction n.
principio de contradicción
"Le principe de contradiction est fondamental en philosophie aristotélicienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contradiction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7732. Exact: 7732. Verstreken tijd: 40 ms.
