Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributives
Geflecteerde vorm van contributif
Vertaling van "contributives" in Spaans
Il est obtenu par l'action de diverses autres prestations contributives.
Se recibió por la acción de varias otras prestaciones contributivas.
On peut dire que ces organisations ont été les précurseurs et pionniers des prestations contributives que nous avons aujourd'hui.
Podemos decir que estas organizaciones fueron los precursores y pioneros de las prestaciones contributivas que tenemos hoy.
Ceci sans ignorer les autres raisons locales contributives.
Esto sin desconocer otras razones locales contribuyentes.
Elle dénote plutôt la tendance préordonnée du cosmos et suggère la préconnaissance de ces êtres volitifs qui peuvent choisir ou refuser de devenir des parties contributives de l'actualisation expérientielle de toute la réalité.
Indica más bien la tendencia predeterminada del cosmos, y sugiere el preconocimiento de aquellos seres volitivos que pueden o no escoger convertirse en partes contribuyentes de la manifestación experiencial de toda la realidad.
Il représente mieux les capacités contributives réelles de chaque citoyen.
Representa mejor la capacidad contributiva real de cada ciudadano.
Ces périodes devraient être reconnues comme contributives.
Estos periodos deben reconocerse como contributivos.
Dans le cas de la vieillesse et de l'invalidité, la protection est offerte au moyen de prestations contributives ou non.
En el caso de vejez e invalidez, la protección se brinda tanto mediante prestaciones contributivas como no contributivas.
À l'exception des prestations de maladie, de maternité et d'adoption, toutes les prestations contributives sont forfaitaires.
Con excepción de las prestaciones de enfermedad, maternidad y adopción, todas las prestaciones contributivas tienen un monto fijo.
Un certain nombre de facteurs pourraient être liés à cette diminution, dont l'augmentation des pensions contributives publiques et privées dans le revenu disponible des aînés.
Esa disminución podría deberse a varios factores, como el aumento de la proporción de las pensiones contributivas públicas y privadas basadas en la remuneración en el ingreso disponible de las personas de edad.
Le théâtre est l'une des plus grandes organisations contributives de la ville, avec une contribution de 33,6 millions de dollars.
El teatro es una de las mayores organizaciones contribuyentes de la ciudad, que aportó 33,6 millones.
Il convient de diminuer la dose de ziconotide ou d'arrêter le traitement en cas d'apparition de signes ou symptômes de trouble cognitif ou d'effets indésirables neuropsychiatriques, mais d'autres causes contributives doivent également être envisagées.
En caso de desarrollar signos o síntomas de afectación cognitiva o reacciones adversas neuropsiquiátricas, se debe reducir o interrumpir la dosis de ziconotida, aunque se deben considerar otras causas contribuyentes.
Il y avait une recherche de réserves à la fois dans les coûts de fonctionnement des organisations contributives et - surtout - dans le fonctionnement de la municipalité elle-même.
Hubo una búsqueda de reservas tanto en los costos operativos de las organizaciones contributivas como, y sobre todo, en el funcionamiento del propio municipio.
Contrairement aux pensions de base qui se voient attribuer comme rôle premier la réduction de la pauvreté, les pensions contributives de sécurité sociale ont de nombreux objectifs.
A diferencia de las pensiones básicas, a las que se atribuye la función principal de la atenuación de la pobreza, las pensiones contributivas de seguridad social tienen varios objetivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contributives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor contributives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 48 ms.
