Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributivas
Geflecteerde vorm van contributivo
Vertaling van "contributivas" in Frans
Las ventas no contributivas se deducen de la facturación total.
Les ventes non contributives sont déduites du chiffre d'affaires total.
Todas las prestaciones básicas son no contributivas y se pagan con carácter universal.
Toutes les prestations de base sont des prestations non contributives et sont versées à tous.
Este fondo financia los gastos de solidaridad nacional, a saber las prestaciones de vejez no contributivas que dependen de la solidaridad nacional.
Ce fonds finance les dépenses de solidarité nationale, à savoir les avantages de vieillesse à caractère non contributif relevant de la solidarité nationale.
En cuanto a la carga fiscal, hay que tomar en consideración las cargas contributivas para los sistemas de pensiones.
Quant à la charge fiscale, nous devons tenir compte des cotisations aux systèmes de pensions.
El derecho a las prestaciones depende exclusivamente de que se cumplan las condiciones contributivas o de residencia.
Les conditions dont est assorti le droit à ces prestations n'ont trait qu'au versement de cotisations ou à la résidence.
Ayudas de estudios (contributivas y no sujetas a condiciones de recursos)
Allocations d'éducation (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
Personas perceptoras de pensiones no contributivas.
Personnes percevant des pensions non contributives.
haber obtenido beneficios previsionales o prestaciones no contributivas
Avoir perçu des indemnités au titre de l'assurance ou de prestations non contributives
No será de aplicación la garantía del importe de las pensiones no contributivas a los perceptores de prestaciones periódicas.
Ne sera pas d'application la garantie du montant des pensions non contributives aux percepteurs de prestations périodiques.
Sin embargo, durante tu estancia como demandante de empleo no tendrás derecho a prestaciones sociales no contributivas.
Toutefois, durant votre séjour, vous n'avez pas droit aux prestations sociales non contributives.
Estas son transferencias de efectivo no contributivas regulares financiadas con impuestos pagadas a personas mayores.
Il s'agit de transferts en espèces non contributifs réguliers, financés par l'impôt et versés aux personnes âgées.
Por lo tanto, basarse exclusivamente en un sistema de pensiones contributivas puede agravar las desigualdades de género.
En conséquence, le fait de ne dépendre que de régimes de retraite contributifs peut accentuer encore les inégalités entre les sexes.
Además, se conceden prestaciones no contributivas ni sujetas a los ingresos disponibles para personas con discapacidad y que cuidan de familiares.
Des prestations non contributives sans obligations de ressources sont prévues pour les personnes handicapées et celles ayant des responsabilités de garde ou de soins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contributivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 52 ms.
