Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrit
Definitie
Vertaling van "contrit" in Spaans
Definitie
Deuxièmement, nous devons savoir que notre esprit est contrit.
En segundo lugar, tenemos que saber que nuestro espíritu es contrito.
Parce que cela signifie de venir humble et contrit.
Porque eso significa venir humillado y contrito.
Vous allez jouer le rôle du mari amoureux et contrit.
Quiero que te comportes como un marido tierno y arrepentido.
Un cœur brisé et contrit vous ne mépriserez point.
No menospreciarás un corazón roto y arrepentido.
Il est très bien, ton air contrit.
Está muy buena tu cara de compungido.
Non, en fait, que je représente le beaucoup de remords, très contrit individuels qui a enlevé la l'argent de votre coffre-fort et souhaite revenir les 10.000 $ dans son intégralité.
No. Actualmente, represento el muy arrepentido, el individuo compungido quién sustrajo el dinero de su caja fuerte y que desea devolver los $10,000 al completo.
Plus mon aveu était vrai et contrit, plus elle tremblait.
Cuánto más sincera fuera mi confesión, más arrepentida, más se tambaleaba.
Si nous avons l'esprit contrit, cela se manifeste par notre disposition et notre détermination à agir.
Un espíritu contrito se manifiesta por nuestro deseo y determinación de actuar.
Soyez contrit et apologétique et essayez de persuader les autorités de vous donner une punition plus légère.
Sé contrito y pide disculpas e intenta persuadir a las autoridades para que te den un castigo más leve.
Lors de sa dernière confession annuelle, l'artisan s'était montré assez contrit à cause de relations adultères qu'il avait entretenues.
En la última confesión anual, el artesano se había mostrado bastante contrito por algunas relaciones adúlteras que había mantenido.
Savoir que notre esprit est contrit, et
Saber que nuestro espíritu es contrito.
Ainsi, le recours à la communion des saints permet au pécheur contrit d'être plus tôt et plus efficacement purifié des peines du péché.
Así, el recurso a la comunión de los santos permite al pecador contrito estar antes y más eficazmente purificado de las penas del pecado'.
Un cœur est contrit lorsqu'il ressent une calme et profonde tristesse due à des pensées, paroles ou actions qui ne sont pas en harmonie avec la justice.
Un corazón está arrepentido cuando tiene una calmada y profunda pena a causa de pensamientos, palabras y hechos que no están en armonía con el buen camino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contrit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor contrit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 41 ms.
