Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrepentido
Vertaling van "arrepentido" in Frans
La comunidad acogió al pecador arrepentido sin juzgarlo ni apartarlo.
La communauté accueillit le pécheur repenti sans le juger ni le rejeter.
El juez finalmente dio la libertad a alguien, al prisionero arrepentido.
Le juge a finalement donné la clé des champs au prisonnier repenti.
Dale el beneficio de la duda, parece sinceramente arrepentido.
Donne-lui le bénéfice du doute, il semble sincèrement désolé.
Tienes cara de estar arrepentido, pero tus disculpas hoy no suenan del todo sinceras.
Tu as l'air désolé, mais tes excuses ne semblent pas vraiment sincères aujourd'hui.
El juez decidió imponer una pena leve al joven delincuente arrepentido.
Le juge a choisi d'infliger une peine légère au jeune délinquant repentant.
Con toda justicia, el juez redujo la pena del acusado arrepentido.
En toute équité, le juge a réduit la peine du prévenu repentant.
Ahora pareces arrepentido, pero hace solo cinco minutos estabas riéndote.
Tu as l'air désolé maintenant, mais tu riais encore il y a cinq minutes.
Un ladrón arrepentido, crucificado a su lado, le dirigió unas palabras de confianza.
Un voleur repenti, crucifié à côté de lui, lui adressa quelques paroles de confiance.
El ladrón arrepentido vino a pedirle perdón al comerciante al que había robado.
Le voleur repenti est venu implorer le pardon du commerçant qu'il avait volé.
Un arrepentido se presentó en el monasterio para pedir comenzar una nueva vida honesta.
Un repenti se présenta au monastère, demandant à commencer une nouvelle vie honnête.
El juez le recordó al arrepentido que seguía siendo responsable de sus actos pasados.
Le juge a rappelé au repenti qu'il restait responsable de ses actes passés.
Un arrepentido facilitó los nombres de varios políticos corruptos vinculados a la red mafiosa.
Un repenti a fourni les noms de plusieurs politiciens corrompus liés au réseau mafieux.
El fiscal ofreció una pena reducida al arrepentido a cambio de su colaboración.
Le procureur a proposé une peine réduite au repenti en échange de sa coopération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrepentido in het Spaans
Suggesties
me he arrepentido
1550
Resultaten: 1235. Exact: 1235. Verstreken tijd: 32 ms.
