Tout pays intervenant dans ce conflit doit respecter les conventions internationales signées.
Todo país que intervenga en este conflicto debe respetar los convenios internacionales firmados.
Les moyens de guerre chimiques sont strictement prohibés par plusieurs conventions internationales.
Los medios de guerra químicos están estrictamente prohibidos por varios convenios internacionales.
Défier les conventions peut mener à des résultats inattendus et passionnants.
Desafiar las convenciones puede llevar a resultados inesperados y emocionantes.
Gamer officiel, il ne manque jamais les dernières sorties et conventions.
Como gamer registrado, nunca se pierde los últimos lanzamientos y convenciones.
Il est maintenant proposé que les opérations exclues englobent les conventions bilatérales.
Se propone ahora que los acuerdos bilaterales formen parte de las operaciones excluidas.
Les questions relatives aux conventions fiscales qui se rapportent aux industries extractives.
Las cuestiones relativas a acuerdos fiscales que se referían a las industrias extractivas.
Ce roman fait un pied de nez aux conventions littéraires trop rigides.
Esta novela se ríe en la cara de las convenciones literarias demasiado rígidas.
Il réfléchit souvent en dehors des cadres du bon sens et des conventions.
A menudo piensa fuera de los parámetros del sentido común y las convenciones.
Les conventions de jeux vidéo attirent chaque année des milliers de gamers enthousiastes.
Las convenciones de videojuegos atraen a miles de jugadores entusiastas cada año.
Elle admire le non-conformisme de son grand-père, qui a toujours rejeté les conventions sociales.
Admira el inconformismo de su abuelo, que siempre ha rechazado las convenciones sociales.
Selon les juristes, cette occupation illégale viole clairement plusieurs conventions internationales.
Según los juristas, esta ocupación ilegal vulnera claramente varios convenios internacionales.
Son livre illustre une rupture radicale avec les conventions et styles littéraires établis.
Su libro muestra un cambio radical respecto a las convenciones y estilos literarios establecidos.
Les expressions artistiques des seventies remettaient souvent en question les normes et conventions sociales.
Las expresiones artísticas de los setenta a menudo desafiaban las normas y convenciones sociales.