Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversationnf
Vertaling van "conversation" in Spaans
Definitie
Sa question trop personnelle a mis une certaine gêne dans la conversation.
Su pregunta tan personal creó un ambiente de incomodidad en la conversación.
Notre conversation téléphonique a été interrompue par une coupure de réseau soudaine.
Nuestra conversación telefónica se interrumpió por un corte repentino de la red.
Elle souhaite avoir une conversation calme avec son frère pour régler le conflit.
Quiere tener una charla tranquila con su hermano para resolver el conflicto.
Changer de sujet trop rapidement peut brouiller le fil de la conversation.
Cambiar de tema demasiado pronto puede desenfocar el centro de la conversación.
Sa réaction intriguée montrait clairement qu'elle était perdue dans la conversation.
Su reacción de desconcierto dejó claro que estaba perdida en la conversación.
Je trouve cette blague tellement obscène que je préfère quitter la conversation.
Esta broma me parece tan obscena que prefiero salir de la conversación.
La conversation coulait doucement, remplie de rires et d'histoires partagées.
La conversación fluía con naturalidad, llena de risas e historias compartidas.
Vos questions pertinentes aideront à orienter la conversation dans la bonne direction.
Tus preguntas orientadoras ayudarán a dirigir la conversación en la dirección correcta.
Elle écoutait la conversation, cachant discrètement son étonnement face à la nouvelle.
Escuchaba la conversación, disimulando con discreción su sorpresa ante la noticia.
Je cherche toujours un sujet commun pour lancer une conversation avec des inconnus.
Siempre busco algún tema en común para iniciar una conversación con desconocidos.
Ferme ton téléphone si tu veux ne rien rater de cette conversation importante.
Apaga el teléfono si no quieres perderte nada de esta conversación importante.
Si tu parles plus fort, ta grand-mère pourra mieux suivre la conversation.
Si hablas más alto, tu abuela podrá seguir mejor la conversación.
Nous avons fixé un temps de conversation de vingt minutes pour chaque intervenant.
Hemos fijado un turno de conversación de veinte minutos para cada ponente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conversation de couloir n.
conversación de pasillo
"Les vraies décisions se prennent souvent lors des conversations de couloir."
détourner la conversation v.
desviar la conversación
"Il a détourné la conversation quand on a parlé de son travail."
fil de la conversation n.
hilo de la conversación
"Il a perdu le fil de la conversation après cette interruption."
meubler la conversation v.
rellenar la conversación
"Il meuble la conversation avec des anecdotes pour détendre l'atmosphère."
avoir de la conversation v.
tener conversación
"Marie a de la conversation, elle captive toujours son auditoire."
conversation à bâtons rompus n.
charla distendida
"Nous avons eu une conversation à bâtons rompus pendant des heures."
lier conversation v.
entablar conversación
"Il a lié conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
au milieu d'une conversation adv.
en medio de una conversación
"Il est parti au milieu d'une conversation sans rien dire."
avoir une conversation v.
tener una conversación
"Marie a eu une conversation intéressante avec son professeur."
conversation à trois n.
conversación a tres
"Ils ont eu une conversation à trois pour résoudre le problème."
! conversation entre amis n.
conversación entre amigos
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
conversation légère n.
charla trivial
"Ils ont eu une conversation légère sur le temps qu'il fait."
en conversation adv.
en conversación
"Il est en conversation avec son voisin depuis une heure."
faire la conversation v.
conversar · entablar conversación
"Elle fait la conversation aux invités pendant que je prépare le repas."
fin de conversation n.
final de la conversación
"La fin de conversation a été marquée par un silence gênant."
guide de conversation n.
guía de conversación
"Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres."
lancer une conversation v.
iniciar una conversación
"Il a lancé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
rejoindre la conversation v.
unirse a la conversación
"Marie est arrivée en retard et a rejoint la conversation sur le sport."
sujet de conversation n.
tema de conversación
"Le football est toujours un bon sujet de conversation entre amis."
conversation téléphonique n.
conversación telefónica
"J'ai eu une longue conversation téléphonique avec ma mère hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conversation in het Frans
Suggesties
conversation privée
4310
en conversation
3520
Resultaten: 35425. Exact: 35425. Verstreken tijd: 64 ms.
