Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversar
Vertaling van "conversar" in Frans
Vervoegen
A menudo vienen a sentarse en los escalones para conversar entre vecinos.
Ils viennent souvent s'asseoir sur les marches pour discuter entre voisins.
El gesto cordial del vecino se tomó como una invitación a conversar.
Le geste chaleureux du voisin a été interprété comme une invitation à discuter.
Al fondo del restaurante, un rincón resguardado permitía conversar sin ser oído.
Au fond du restaurant, un coin dérobé permettait de parler sans être entendu.
Después de hacer las presentaciones, nuestro anfitrión nos dejó conversar libremente.
Après avoir fait les présentations, notre hôte nous a laissés parler librement.
La sacerdotisa afirmaba conversar cada noche con un antiguo espíritu de las aguas.
La prêtresse prétendait converser chaque nuit avec un ancien génie des eaux.
Si quieres, podemos conversar un rato más después de la cena.
Si tu veux, on peut discuter encore un peu après le dîner.
Les encanta conversar con los nuevos vecinos para que se sientan a gusto.
Elles discutent volontiers avec les nouveaux voisins pour les mettre à l'aise.
Sueña con montar una librería acogedora donde la gente pueda conversar.
Elle rêve de mettre debout une librairie conviviale où les gens puissent discuter.
Nada de móviles durante la cena, queremos conversar de verdad entre todos.
Surtout pas de portable pendant le dîner, on veut vraiment discuter tous ensemble.
Ella prefiere conversar con sus compañeros durante la pausa en vez de quedarse sola.
Elle préfère discuter avec ses collègues pendant la pause plutôt que de rester seule.
Durante la campaña, el político visita varios colegios para conversar con los profesores.
Pendant la campagne, le politicien visite plusieurs écoles pour parler avec les enseignants.
Colocamos nuestras sillas una frente a la otra para conversar.
Nous avons placé nos chaises l'une en face de l'autre pour discuter.
Fue ganando confianza al conversar todos los días con sus compañeros francófonos.
Elle a gagné de l'assurance en parlant chaque jour avec ses collègues francophones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conversar bevatten
conversar durante una comida v.
discuter autour d'un repas
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
conversar con v.
discuter avec
"J'ai discuté avec mon professeur de mes résultats scolaires."
s'entretenir avec
"Elle s'entretient avec son directeur de ses projets futurs."
conversar en línea v.
discuter en ligne
"Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe."
conversar en privado v.
parler en privé
"Le directeur veut parler en privé avec l'employé concerné."
conversar en directo v.
discuter en direct
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
obligar a conversar v.
forcer la discussion
"Il a forcé la discussion pour obtenir des explications sur cette affaire."
! conversar de manera distendida v.
! parler à bâtons rompus
"Nous avons parlé à bâtons rompus pendant des heures."
conversar sobre v.
entretenir de
"Le directeur m'a entretenu de mes projets d'avenir."
s'entretenir de
"Ils se sont entretenus de leurs projets d'avenir."
arte de conversar nm.
l'art de la conversation
"L'art de la conversation se cultive avec curiosité et bienveillance."
acogedor para conversar adj.
conversable
"Ce salon offre une atmosphère conversable pour nos invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conversar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4797. Exact: 4797. Verstreken tijd: 50 ms.
