Nous avons sorti l'argenterie et une belle assiette à pain pour chaque convive.
Sacamos la cubertería buena y un bonito platito para el pan para cada comensal.
Chaque convive a dégusté un savoureux pavé de bœuf grillé.
Cada comensal disfrutó de una sabrosa chuleta a la parrilla.
Sa magie culinaire allie des saveurs qui surprennent et enchantent chaque convive.
Su maestría culinaria combina sabores que sorprenden y deleitan a cada invitado.
Les plats du chef montraient toujours une perfection, ravissant chaque convive qui les dégustait.
Los platos del chef siempre mostraban perfección, deleitando a cada invitado que los probaba.
Un convive décontracté peut facilement détendre l'atmosphère pendant un repas.
Un compañero de cena casual puede fácilmente alegrar el ambiente durante una comida.
Chaque semaine, elle rencontre un convive différent pour explorer de nouveaux restaurants.
Cada semana, se encuentra con un compañero de cena diferente para explorar nuevos restaurantes.
Le serveur posa une flûte à champagne devant chaque convive dès le début du repas.
El camarero colocó una copa de champán frente a cada comensal al comienzo de la cena.
On a ajusté les portions des plats proportionnellement à l'appétit de chaque convive.
Se ajustaron las raciones de los platos en función del apetito de cada comensal.
Avec une précision astucieuse, le chef a créé un plat qui a ravi chaque convive.
Con precisión magistral, el chef creó un plato que deleitó a cada comensal.
Avant le digestif, la serveuse a déposé un verre à liqueur vide devant chaque convive.
Antes del digestivo, la camarera dejó un vasito de licor vacío delante de cada comensal.
En service à l'assiette, le serveur apporte directement le plat fini devant chaque convive.
Con el servicio emplatado, el camarero lleva directamente el plato terminado a cada comensal.
Le plat du chef était conçu pour laisser une impression mémorable à chaque convive.
El plato del chef fue diseñado para dejar una huella imborrable en cada comensal.
Ce restaurant exceptionnel sert des plats avec un flair qui ravit chaque convive.
Este restaurante espectacular sirve comida con un toque especial que deleita a cada comensal.