Ils ont lancé une coproduction franco-belge destinée au jeune public des écoles primaires.
Han puesto en marcha una coproducción franco-belga dirigida al público infantil de primaria.
La négociation et la mise en œuvre d'accords de coproduction sera encouragée.
Se fomentará la negociación y la puesta a punto de acuerdos de coproducción.
Politique éditoriale et coproduction - Le point de vue d'une petite chaîne
Política Editorial y de co-producción - El punto de vista de una pequeña cadena
Cette série est une coproduction colombienne, mexicaine, portoricaine et américaine.
Dicha serie es una coproducción colombiana, mexicana, puertorriqueña y estadounidense.
Ces projets seront présentés à des professionnels, susceptibles d'entrer en coproduction.
Se presentarán los proyectos a profesionales que podrían participar en la coproducción.
La coproduction franco-portugaise de ce film lui a permis d'être diffusé dans plusieurs pays.
La coproducción franco-portuguesa de esta película hizo posible su estreno en varios países.
Et avec nos collègues européens, nous avons voulu réaliser une vraie coproduction.
Con nuestros colegas europeos, quisimos realizar una verdadera coproducción.
Mais comme je disais, la coproduction a ses pour et ses contre.
Sin embargo, como digo, las coproducciones tienen ventajas e inconvenientes.
Le financement est apporté par une coproduction de télévisions internationales.
La financiación es proporcionada por una coproducción de televisión internacional.
C'était une coproduction assez compliquée engageant six pays européens.
Era una coproducción bastante complicada que comprometía a seis países europeos.
Et une coproduction signifie toujours davantage de chances de distribution internationale.
Una coproducción significa siempre más posibilidades de distribución internacional.
Il est aujourd'hui spécialisé dans les films en coproduction franco-indienne.
Ahora está especializado en películas de coproducción franco-indias.
Nous possédons une histoire commune de coopération et de coproduction.
Tenemos una historia común de cooperación y coproducción.