Chaque matin, le chant aigu des coqs annonçait le début de la journée.
Cada mañana, el canto estridente de los gallos anunciaba el inicio del día.
Le casque sur leurs têtes minuscules est plus grand que les coqs.
El casco en sus pequeñas cabezas es más grande que los gallos.
Les sons qu'ils émettent sont exprimés par le croassement des coqs.
Los sonidos que emiten se expresan con el graznido de los gallos.
Un concours de chants s'ensuivit entre les coqs, divertissant tous les alentours.
Se desató un concurso de canto entre los gallos, entreteniendo a todos los presentes.
Certains combats auront lieu entre les coqs au moment de la reproduction.
Se producirán algunas peleas entre gallos en el momento de la cría.
Les fonctions du village comprennent l'offrande de coqs sacrificiels et de chèvres.
Las funciones de la aldea incluyen la ofrenda de gallos sacrificados, cabras.
Les coqs chantent à l'aube, espérant réveiller la basse-cour.
Los gallos cacarean al amanecer, esperando despertar al corral.
À l'aube, les coqs braillards annonçaient le début d'une nouvelle journée.
Al amanecer, los gallos estridentes anunciaron el comienzo de un nuevo día.
Il pouvait identifier les coqs par la forme et la taille unique de leur crête.
Él podía identificar gallos por las formas y tamaños únicos de sus crestas.
Dans le poulailler, on peut entendre les coqs chanter à l'aube.
En el corral para gallinas, se pueden escuchar los gallos cantar al amanecer.
Des résultats parfaits sont spécialement obtenus dans des coqs de bataille.
Se obtienen resultados óptimos en especial en gallos de pelea.
Je crois que nos coqs chanteraient plus doucement sur un autre toit.
Creo que nuestros gallos cantarán más bajo en otro tejado.
Chaque année, une compétition féroce a lieu entre les meilleurs propriétaires de coqs de combat.
Cada año hay una feroz competencia entre los mejores dueños de gallos de pelea.