Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornm
View images
Vertaling van "cor" in Spaans
Definitie
View images
On entendit un cor lointain annoncer le départ de la chasse.
Se oyó a lo lejos un cuerno que anunciaba la partida de la cacería.
Le cor résonna dans la vallée, avertissant les villageois du danger imminent.
El cuerno resonó en el valle y alertó a los aldeanos del peligro inminente.
Mon instrument à vent préféré est le cor français en raison de son son doux.
Mi instrumento de metal favorito es la trompa debido a su sonido suave.
Il rêve de jouer du cor français dans un grand orchestre symphonique allemand.
Sueña con tocar la trompa en una gran orquesta sinfónica alemana.
En grandissant, le jeune cerf développa un puissant cor pour se défendre des prédateurs.
Al crecer, el joven ciervo desarrolló unos cuernos fuertes para defenderse de los depredadores.
Le cerf leva la tête et orienta son cor vers le loup qui approchait lentement.
El ciervo alzó la cabeza y apuntó sus cuernos hacia el lobo que se acercaba lentamente.
Elle reconnut immédiatement le timbre puissant du cor de chasse au loin.
Reconoció enseguida el potente timbre del cuerno de caza a lo lejos.
Le son du cor de chasse résonnait dans la forêt encore couverte de brume.
El sonido del cuerno de caza resonaba en el bosque todavía envuelto en niebla.
Le musée expose un écu ancien orné d'un grand cor de chasse argenté.
El museo exhibe un antiguo escudo adornado con un gran cuerno de caza plateado.
Le cor de chasse représenté sur ce blason est accroché à une bandoulière rouge.
El cuerno de caza representado en este blasón cuelga de una bandolera roja.
Le musicien expliqua aux enfants comment tenir correctement un cor de chasse.
El músico les explicó a los niños cómo sujetar bien un cuerno de caza.
Le photographe captura l'instant où deux cerfs entrechoquaient leur cor près de la rivière.
El fotógrafo captó el momento en que dos ciervos entrechocaban los cuernos junto al río.
Pour la cérémonie, ils avaient emprunté un ancien cor de chasse au musée local.
Para la ceremonia, habían pedido prestado un antiguo cuerno de caza al museo local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cor
cuerno
cornamenta
cuerno heráldico
Uitdrukkingen met cor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à cor et à cri adv.
insistentemente · con insistencia
"Il réclame à cor et à cri une augmentation de salaire."
cor anglais n.
corno inglés
"Le cor anglais joue un solo magnifique dans cette symphonie."
demander à cor et à cri v.
pedir insistentemente
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
à cor et à cris adv.
a gritos · insistentemente
"Il réclame à cor et à cris une augmentation de salaire."
jouer du cor v.
tocar el corno
"Marie apprend à jouer du cor depuis trois ans."
cor au pied n.
callo en el pie
"Il a un cor au pied à cause de ses nouvelles chaussures."
avoir un cor au pied v.
tener un callo en el pie
"Elle a un cor au pied à cause de ses nouvelles chaussures."
cor d'harmonie n.
trompa · corno francés
"Le musicien joue un solo de cor d'harmonie pendant le concert."
cor de chasse n.
cuerno de caza
"Le chasseur sonna du cor de chasse pour rassembler la meute."
cor des Alpes n.
cuerno de los Alpes
"Le berger joue du cor des Alpes sur la montagne."
cor français n.
corno francés
"Le musicien joue du cor français dans l'orchestre symphonique."
joueur de cor n.
cornista
"Le joueur de cor répète sa partition avant le concert."
cor de basset n.
corno di bassetto
"Mozart a composé des œuvres magnifiques pour le cor de basset."
cor naturel n.
trompa natural
"Le cor naturel était utilisé dans les orchestres baroques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cor in het Frans
Suggesties
cor de chasse
680
à cor et à cri
670
cor des alpes
550
joueur de cor
390
cor français
380
cor d'harmonie
380
cor anglais
320
jouer du cor
300
Resultaten: 1638. Exact: 1638. Verstreken tijd: 28 ms.
