Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornesnfpl
Vertaling van "cornes" in Spaans
Le berger préfère garder des moutons sans cornes près des enfants du village.
El pastor prefiere tener ovejas sin cuernos cerca de los niños del pueblo.
Le vétérinaire examine une brebis sans cornes qui vient de mettre bas.
El veterinario examina a una oveja sin cuernos que acaba de parir.
Chez certains animaux, le frontal porte de grandes cornes très visibles.
En algunos animales, el frontal sostiene grandes cuernos muy visibles.
Dans ce pré, un jeune taureau sans cornes joue avec les autres veaux.
En este prado, un novillo sin cuernos juega con los demás terneros.
Les cornes du bouvillon ont été taillées pour éviter les blessures pendant le pâturage.
Los cuernos del novillo fueron recortados para prevenir lesiones durante el pastoreo.
Ils ont finalement pris le taureau par les cornes et parlé au directeur.
Finalmente tomaron el toro por los cuernos y hablaron con el director.
On doit saisir le taureau par les cornes et affronter cette crise ensemble.
Debemos coger el toro por los cuernos y enfrentar esta crisis juntos.
Il agite sa cape à gauche, puis se décale rapidement pour éviter les cornes.
Agita la muleta hacia la izquierda y luego se aparta rápido para esquivar los cuernos.
À la ferme pédagogique, on peut caresser des chèvres sans cornes en toute sécurité.
En la granja escuela se puede acariciar cabras sin cuernos con total seguridad.
Devant la scène, certains fans faisaient les cornes et chantaient très fort.
Frente al escenario, algunos fans hacían los cuernos y cantaban muy fuerte.
En sortant du lycée, ils se sont fait les cornes pour rigoler.
Al salir del instituto, se hicieron los cuernos para bromear un rato.
Tout le village savait qu'il lui portait des cornes, sauf elle.
Todo el pueblo sabía que él le ponía los cuernos, menos ella.
Elle a saisi le taureau par les cornes pour négocier une meilleure offre.
Ella cogió el toro por los cuernos para negociar una oferta mucho mejor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cornes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir des cornes v.
poner los cuernos
"Il a découvert qu'il avait des cornes depuis des mois."
bête à cornes n.
animal con cuernos
"Le fermier compte ses bêtes à cornes dans le pré."
! porter des cornes v.
ser engañado · ponerle los cuernos
"Il porte des cornes depuis que sa femme le trompe avec son collègue."
faire les cornes v.
hacer los cuernos
"Il fait les cornes pour montrer son enthousiasme au concert de rock."
manger le diable et ses cornes v.
comer con voracidad
"Il mange le diable et ses cornes, rien ne peut le rassasier."
prendre le taureau par les cornes v.
afrontar el problema de frente
"Il faut prendre le taureau par les cornes et parler au directeur."
prendre le taureau par les deux cornes v.
tomar el toro por los cuernos
"Il faut prendre le taureau par les deux cornes et régler ce conflit."
saisir le taureau par les cornes v.
coger el toro por los cuernos
"Il faut saisir le taureau par les cornes et parler au patron."
sans cornes adj.
mocho
"Cette vache sans cornes est plus facile à manipuler."
cornes du croissant de la lune n.
cuernos del creciente lunar
"Les cornes du croissant de la lune pointent toujours à l'opposé du soleil."
vipère à cornes n.
víbora cornuda
"La vipère à cornes vit dans les déserts d'Afrique du Nord."
sphinx à cornes de boeuf n.
esfinge cornuda
"Le sphinx à cornes de bœuf butine les fleurs la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cornes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3318. Exact: 3318. Verstreken tijd: 40 ms.
