Los corzos marcan su territorio frotando sus astas contra las ramas jóvenes.
Les chevreuils marquent leur territoire en frottant leurs bois contre les jeunes branches.
El joven ciervo perdió una de sus astas al chocar contra la valla del parque.
Le jeune cerf a perdu un de ses bois en courant contre la barrière du parc.
Su elaborado peinado se asemejaba a astas, añadiendo un encanto peculiar a su apariencia.
Sa coiffure élaborée rappelait des ramures, ajoutant un charme excentrique à son apparence.
Ella llevaba una corona adornada con diseños que imitaban astas, llamando la atención de todos.
Elle portait une couronne ornée de motifs en ramures qui attiraient l'attention de tous.
Las astas del ciervo tenían una punta afilada en el extremo.
Les bois du cerf avaient une pointe acérée à l'extrémité.
Un viejo ciervo rojo permanecía erguido al borde del bosque, con sus enormes astas reluciendo.
Un vieux cerf commun se tenait fièrement au bord du bois, ses bois immenses brillants.
La subespecie local de ciervo ha desarrollado astas más pequeñas debido al clima de montaña.
La sous-espèce locale de cerf a développé des bois plus petits à cause du climat montagneux.
La punta afilada realzaba la majestuosa belleza de las astas.
La pointe acérée ajoutait à la beauté majestueuse des bois.
Para un alce, tener astas grandes hace más atractivo al macho.
Pour un élan, avoir de grands bois rend le mâle plus attirant.
Cada otoño, las astas de los ciervos caen de octubre a noviembre.
Chaque automne, les bois du cerf tombent d'octobre à novembre.
El candil era un rasgo distintivo de las astas del ciervo.
La pointe était une caractéristique distincte des bois du cerf.
Analgesia química para la eliminación de astas de terciopelo en ciervos.
Analgésie chimique pour l'élimination du bois de velours chez le cerf.
Puedes usar esas astas de reno con orgullo esta noche.
Tu peux porter ces bois de rennes avec fierté ce soir.