La date limite de réception des modifications, qui seront des corrections techniques ou factuelles au présent texte, a été fixée au 10 mai 2011.
El plazo para presentar enmiendas, que deberían ser correcciones de carácter técnico o fáctico del texto actual, concluiría el 10 de mayo de 2011.
Il y a lieu de prévoir, dans la présente modification, des précisions et des corrections techniques à apporter au règlement relatif aux enchères.
Es necesario prever un número limitado de aclaraciones y correcciones de carácter técnico del Reglamento sobre subastas.
D'autres changements et corrections techniques seront proposés selon que de besoin.
Se plantearán otros cambios y correcciones técnicas según proceda.
Tout cela sans négliger les corrections techniques.
Todo ello sin dejar de lado las correcciones técnicas.
Je vous énoncerai donc les corrections techniques.
Voy a pasar a leer las correcciones técnicas.
Ces corrections techniques supplémentaires devraient permettre de clarifier et de préciser les dispositions applicables.
Estas nuevas correcciones técnicas deberían aportar claridad y precisión a las disposiciones aplicables.
Les corrections techniques nécessaires seront donc apportées et le document sera rediffusé.
Se introducirán, por consiguiente, las correcciones técnicas necesarias y el documento se publicará nuevamente.
Ensuite, il y a quelques corrections techniques.
Y quiero presentar también algunas correcciones técnicas.
Suite aux corrections techniques, il y a lieu de procéder aux modifications suivantes
A consecuencia de las correcciones técnicas, conviene proceder a las modificaciones siguientes
Réponse aux questions supplémentaires et aux éventuelles corrections techniques
Respuesta a preguntas adicionales y posibles correcciones técnicas
Précisions concernant les corrections techniques, conformément à l'article 31
Detalles de las correcciones técnicas de conformidad con el artículo 31
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.