Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondait
Geflecteerde vorm van correspondre
Vertaling van "correspondait" in Spaans
Le militaire a changé de munitions car le calibre ne correspondait pas à son fusil.
El militar cambió de munición porque el calibre no correspondía al de su fusil.
Ils étaient emballés par l'offre, tout correspondait exactement à leurs attentes.
Estaban encantados con la oferta, todo correspondía exactamente a sus expectativas.
Le battement de son pied correspondait parfaitement au tempo de la musique.
El taconeo de su pie coincidía perfectamente con el ritmo de la música.
La vision du designer ne correspondait pas aux attentes du client pour le projet.
La visión del diseñador no coincidía con las expectativas del cliente para el proyecto.
Le bénévole correspondait exactement aux besoins et aux objectifs de la communauté.
El voluntario encajaba a la perfección con las necesidades y objetivos de la comunidad.
Ils ont accepté la proposition sans difficulté, car elle correspondait exactement à leurs attentes.
Aceptaron la propuesta sin ningún problema, porque encajaba exactamente con lo que esperaban.
Son enthousiasme affiché ne correspondait pas à son anxiété intérieure.
Su aparente entusiasmo no coincidía con sus sentimientos internos de ansiedad.
Je me suis trompé de bus, le nom de la rue ne correspondait pas.
Me equivoqué de autobús, el nombre de la calle no coincidía.
On s'est fait mettre dedans avec cet hôtel, rien ne correspondait aux photos.
Nos dieron gato por liebre con este hotel, nada coincidía con las fotos.
Son comportement ne correspondait pas aux attentes de l'événement formel.
Su comportamiento no encajaba con las expectativas del evento formal.
Son expression décharnée correspondait aux environs désolés de l'ancienne ville minière.
Su expresión desolada coincidía con el entorno desolado del viejo pueblo minero.
Le billet de tombola gagnant correspondait exactement au numéro que j'avais choisi par hasard.
El boleto de rifa ganador coincidía exactamente con el número que había elegido al azar.
Le professeur a indiqué qu'une note suffisante correspondait à au moins dix sur vingt.
El profesor indicó que una nota suficiente correspondía como mínimo a un diez sobre veinte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspondait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
correspondre au modèle v.
ajustarse al modelo
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
correspondre au profil v.
encajar en el perfil
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
correspondre aux attentes v.
cumplir con las expectativas
"Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients."
correspondre aux besoins v.
satisfacer las necesidades
"Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle."
correspondre aux critères v.
cumplir con los criterios
"Ce candidat correspond aux critères pour le poste."
correspondre parfaitement v.
corresponder perfectamente
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
faire correspondre v.
corresponder · hacer corresponder
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
ne pas correspondre v.
no corresponder
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
se correspondre v.
corresponderse
"Les deux amis se correspondent depuis leur enfance."
correspondre au stéréotype v.
corresponder al estereotipo
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4082. Exact: 4082. Verstreken tijd: 42 ms.
