Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encajaba
Geflecteerde vorm van encajar
Vertaling van "encajaba" in Frans
correspondait
convenait
s'adaptait
s'intégrait
collait
cadrait
s'accordait
s'insérait
rentrait
s'inscrivait
s'ajustait
clochait
El voluntario encajaba a la perfección con las necesidades y objetivos de la comunidad.
Le bénévole correspondait exactement aux besoins et aux objectifs de la communauté.
Su comportamiento no encajaba con las expectativas del evento formal.
Son comportement ne correspondait pas aux attentes de l'événement formel.
El corrector señaló que ese tiempo pasado no encajaba con el contexto histórico.
Le correcteur a signalé que ce temps passé ne convenait pas au contexte historique.
Su estilo tan informal no encajaba realmente con el ambiente tan serio de la ceremonia.
Sa sape décontractée ne convenait pas vraiment à l'ambiance très formelle de la cérémonie.
La tapa encajaba holgadamente en el frasco, facilitando su apertura cuando fuera necesario.
Le couvercle s'adaptait sans être serré sur le pot, facilitant son retrait quand nécessaire.
Con su forma delgada, la vela cónica encajaba fácilmente en el candelabro ornamentado.
Avec sa forme fine, la bougie effilée s'adaptait facilement au porte-bougie orné.
Una sola llave maestra encajaba en casi todas las puertas del pintoresco hotel.
Une seule clé passe-partout s'adaptait à presque toutes les portes du charmant hôtel.
Por pura casualidad, la llave encajaba en la cerradura de esa vieja puerta.
Par pure chance, la clé correspondait à la serrure de cette vieille porte.
Encontró un espejo reutilizado en la tienda de segunda mano que encajaba con su decoración.
Elle a trouvé un miroir réutilisé chez le brocanteur qui convenait à sa décoration.
Su traje azul pizarra encajaba a la perfección con el ambiente serio de la reunión.
Son costume bleu ardoise convenait parfaitement à l'ambiance sérieuse de la réunion.
Se conformaron con una elección musical poco imaginativa que no encajaba con la ocasión.
Ils se sont contentés d'un choix musical banal qui ne convenait pas à l'occasion.
Su energía vivaz encajaba con el ritmo animado del fresco día de otoño.
Son énergie débordante correspondait au rythme animé de cette fraîche journée d'automne.
Eliminó la última frase que no encajaba con el tono general.
Il a éliminé la dernière phrase qui ne correspondait pas au ton général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encajaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 882. Exact: 882. Verstreken tijd: 33 ms.
