Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondancenf
View images
Vertaling van "correspondance" in Spaans
Definitie
View images
Toute correspondance doit être adressée au siège social pour un traitement approprié.
Toda la correspondencia debe dirigirse a la sede oficial para su adecuado manejo.
Nous avons choisi un papier à lettres sobre pour la correspondance avec l'administration.
Elegimos un papel de cartas sobrio para la correspondencia con la administración.
Dans sa correspondance formelle, elle incluait toujours cordialement pour maintenir un ton professionnel.
En su correspondencia formal, siempre incluía saludos cordiales para mantener el profesionalismo.
Comme d'habitude, elle concluait sa correspondance par la phrase familière, cordialement.
Como de costumbre, concluyó su correspondencia con la conocida frase, saludos cordiales.
Les demandeurs sans domicile fixe doivent fournir des coordonnées alternatives pour la correspondance officielle.
Los solicitantes sin domicilio fijo deben facilitar datos de contacto alternativos para correspondencia oficial.
Nous devrions suivre la date d'émission de toute notre correspondance officielle.
Deberíamos hacer un seguimiento de la fecha de emisión de toda nuestra correspondencia oficial.
Vous devez mentionner votre numéro d'inscription dans toute correspondance avec le conseil.
Debe hacer referencia a su número de colegiado en cualquier correspondencia con el consejo.
En tant qu'officière d'administration, elle gérait quotidiennement la correspondance de diverses unités.
Como oficial administrativo, ella manejaba diariamente la correspondencia de varias unidades.
Le client a besoin que nous accusions réception de leur précédente correspondance dès que possible.
El cliente necesita que acusemos recibo de su correspondencia anterior lo antes posible.
Pour résoudre le différend, ils ont compilé une trace écrite de toute la correspondance.
Para resolver la disputa, compilaron un registro documental de toda la correspondencia.
Cette correspondance électronique est destinée aux bons soins du chef de mission.
Esta correspondencia electrónica está destinada a la atención del jefe de misión.
Nous avons constaté une correspondance exacte entre les résultats théoriques et l'expérience.
Hemos observado una correspondencia exacta entre los resultados teóricos y el experimento.
Cette lettre vise à mettre un terme à notre correspondance après mûre réflexion.
Esta carta pretende poner punto final a nuestra correspondencia tras mucha deliberación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of correspondance
correspondencia
Uitdrukkingen met correspondance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par correspondance adv.
por correspondencia
"Elle suit des cours par correspondance depuis trois ans."
commander par correspondance v.
comprar por correspondencia
"Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements."
correspondance ferroviaire n.
transbordo de tren
"La correspondance ferroviaire à Lyon permet de rejoindre Marseille depuis Paris."
manquer la correspondance v.
perder la conexión
"J'ai manqué la correspondance à cause du retard du train."
rater la correspondance v.
perder la conexión
"J'ai raté ma correspondance à cause du retard du premier train."
sans correspondance adv.
sin transbordo
"Le train va de Paris à Lyon sans correspondance."
achat par correspondance n.
compra por correspondencia
"Elle fait souvent ses achats par correspondance pour gagner du temps."
adresse de correspondance n.
dirección de correspondencia
"Veuillez indiquer votre adresse de correspondance sur le formulaire."
billet de correspondance n.
billete de transbordo
"Il a pris un billet de correspondance pour changer de métro."
carnet de correspondance n.
agenda escolar
"L'élève doit faire signer son carnet de correspondance par ses parents."
correspondance écrite n.
correspondencia escrita
"Ma correspondance écrite avec mon ami s'étend sur plusieurs années."
correspondance exacte n.
correspondencia exacta
"Il y a une correspondance exacte entre ces deux séries de nombres."
correspondance secrète n.
correspondencia secreta
"Les espions utilisaient une correspondance secrète pour transmettre les informations."
cours par correspondance n.
curso por correspondencia
"Elle suit des cours par correspondance pour obtenir son diplôme."
de correspondance adj.
de enlace · de conexión
"Le train de correspondance part dans dix minutes."
de vente par correspondance adj.
por correspondencia
"Cette entreprise de vente par correspondance propose des vêtements en ligne."
démarchage par correspondance n.
marketing directo por correspondencia
"L'entreprise utilise le démarchage par correspondance pour vendre ses produits."
école par correspondance n.
escuela por correspondencia
"Marie suit ses cours dans une école par correspondance depuis chez elle."
en correspondance adv.
haciendo transbordo
"Il voyage en correspondance depuis Paris jusqu'à Lyon."
enseignement par correspondance n.
enseñanza por correspondencia
"Il a obtenu son diplôme grâce à l'enseignement par correspondance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12860. Exact: 12860. Verstreken tijd: 56 ms.
