Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondants
Geflecteerde vorm van correspondant
Vertaling van "correspondants" in Spaans
Les valises sont couplées avec leurs sacs à dos correspondants près de l'entrée.
Las maletas están emparejadas con sus mochilas correspondientes cerca de la entrada.
Le quadrilatère projeté sur le tableau blanc permet de mesurer facilement les angles correspondants.
El cuadrilátero proyectado en la pizarra blanca permite medir con facilidad los ángulos correspondientes.
La production de nouvelles internationales nécessite des correspondants fiables répartis sur plusieurs continents.
La elaboración de noticias internacionales requiere corresponsales fiables repartidos en varios continentes.
Chaque agence de presse possède un réseau de correspondants répartis dans de nombreux pays.
Cada agencia de noticias cuenta con una red de corresponsales repartidos por numerosos países.
Les petites icônes renvoient à des textes d'aide pour les éléments correspondants.
Los pequeños íconos contienen textos de ayuda para los respectivos elementos.
Les paiements futurs seront de même imputés au budget des exercices correspondants.
Los pagos futuros se financiarán con cargo a los presupuestos respectivos.
Calculer le produit scalaire nécessite de multiplier les termes correspondants de deux séquences.
Calcular el producto escalar requiere multiplicar las entradas correspondientes de dos secuencias.
Le tableau présente, pour chaque exemple, le possesseur et l'élément possédé correspondants.
La tabla muestra, para cada ejemplo, el poseedor y el elemento poseído correspondientes.
Chaque redevable reçoit un relevé détaillant les sommes encore dues et les intérêts correspondants.
Cada deudor recibe un extracto que detalla las cantidades aún pendientes y los intereses correspondientes.
Pendant le voyage scolaire, les élèves ont pu forger des liens avec leurs correspondants.
Durante el viaje escolar, los alumnos pudieron estrechar lazos con sus corresponsales.
Le réseau de presse international a envoyé des correspondants spéciaux sur la zone de conflit.
La red de medios internacional envió corresponsales especiales a la zona del conflicto.
Chaque demande d'enregistrement doit être accompagnée du paiement des frais administratifs correspondants.
Cada solicitud de inscripción debe ir acompañada del pago de las tasas administrativas correspondientes.
Sans l'intervention du syndicat de presse, plusieurs correspondants étrangers auraient perdu leur accréditation.
Sin la intervención del sindicato de prensa, varios corresponsales extranjeros habrían perdido su acreditación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspondants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
correspondant de guerre n.
corresponsal de guerra
"Le correspondant de guerre a envoyé son reportage depuis la frontière."
correspondant de presse n.
corresponsal de prensa
"Le correspondant de presse à Londres a envoyé son article sur les élections."
correspondant étranger n.
corresponsal extranjero
"Le correspondant étranger a envoyé un reportage depuis Tokyo."
correspondant local n.
corresponsal local
"Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville."
correspondant parlementaire n.
corresponsal parlamentario
"Le correspondant parlementaire interroge les députés après le vote."
correspondant permanent n.
corresponsal permanente
"Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine."
correspondant régional n.
corresponsal regional
"Le correspondant régional a envoyé son reportage sur les inondations."
correspondant bancaire n.
banco corresponsal
"Notre correspondant bancaire à Londres traite tous nos virements vers l'Angleterre."
compte correspondant n.
cuenta corresponsal
"La banque française utilise son compte correspondant à New York pour les virements."
correspondant en valeurs du Trésor n.
entidad colaboradora del Tesoro
"Cette banque est devenue correspondant en valeurs du Trésor l'année dernière."
membre correspondant n.
miembro correspondiente
"Il a été élu membre correspondant de l'Académie des sciences."
honorable correspondant n.
agente de campo · espía de campo
"L'honorable correspondant a transmis des informations cruciales à ses supérieurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondants in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13018. Exact: 13018. Verstreken tijd: 72 ms.
