Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisation de
Vertaling van "cotisation de" in Spaans
L'assiette de cotisation de ces travailleurs indépendants sera comme suit
La base de cotización de estos trabajadores autónomos, tendrán las siguientes cuantías
Vous devez verser la cotisation de retraite complémentaire sur la totalité de votre revenu professionnel.
Debe abonar la cotización de jubilación complementaria sobre la totalidad de sus ingresos profesionales.
Chacun peut adhérer moyennant une cotisation de 10€.
Todo el mundo puede adherirse con una contribución de 10 euros...
Il peut donc arriver que le taux de cotisation de toutes les entreprises de la communauté de solidarité soit considérablement augmenté par l'insolvabilité d'une grande entreprise.
Por lo tanto, puede suceder que la tasa de contribución de todas las empresas de la comunidad de solidaridad aumente en gran medida por la insolvencia de una gran empresa.
Ainsi, les taux de cotisation de la fonction publique doivent être progressivement alignés sur ceux du privé.
Como resultado, las tasas de contribución del servicio público deben alinearse progresivamente con las del sector privado.
Dans de telles situations, le choix d'un encorbellement avec la géométrie courte et étroite a pu également aider à réduire la cotisation de la condition électrostatique.
En tales situaciones, elegir un voladizo con geometría corta y estrecha podía también ayudar a reducir la contribución del término electroestático.
La rente est calculée d'après le salaire moyen soumis à cotisation de sécurité sociale.
La renta se calculará en base al salario medio sujeto a la cotización de la seguridad social.
Le montant de la cotisation de chaque classe varie en fonction du salaire de base et est réévalué en même temps que ce dernier.
La cuantía de la cotización de cada clase varía en función del sueldo básico y se actualiza al mismo tiempo que este último.
Nouveau règlement de cotisation de stagiaires de recherche
Nueva regulación de cotización de becarios de investigación
Ce déséquilibre a été dû à la crise économique et aux réglementations en matière de contrats de travail temporaires qui fixaient une période minimale de cotisation de six mois pour bénéficier de l'assurance chômage.
Este desequilibrio se debió a la crisis económica y a las reglamentaciones de los contratos de trabajo temporal que fijaban un período mínimo de cotización de seis meses para beneficiarse del seguro de paro.
La législation espagnole accorde le droit de bénéficier d'une pension de retraite de type contributif, à la condition notamment d'avoir accompli une période minimale de cotisation de quinze ans.
La legislación española reconoce el derecho a una pensión de jubilación contributiva siempre que, entre otros requisitos, se haya cubierto un período mínimo de cotización de quince años.
La base de calcul sera définie selon la base de cotisation de la journée à temps partiel comptabilisée dans l'allocation de paternité.
La base reguladora se calculará sobre la base de cotización de la jornada a tiempo parcial que se viniere compatibilizando con el subsidio de paternidad.
Les bonifications établies doivent être indiquées dans les différents modèles de documents de cotisation de la façon suivante
Las bonificaciones establecidas, deberán reflejarse en los distintos modelos de documentos de cotización de la siguiente forma
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 68 ms.
