Le syndicat frauduleux, finalement démantelé, détournait les cotisations de nombreux salariés précaires.
El sindicato fraudulento, finalmente desmantelado, desviaba las cuotas de numerosos trabajadores precarios.
Après l'assemblée générale, le trésorier a collecté les cotisations de tous les nouveaux membres.
Después de la asamblea general, el tesorero cobró las cuotas de todos los nuevos socios.
La protection sociale actuelle est un commerce où sont réclamés des cotisations de membre.
La protección social actual es un comercio donde se reclaman cotizaciones de miembro.
Pour calculer ton revenu net, retire simplement les impôts et cotisations de ton salaire brut.
Para calcular tus ingresos netos, basta con restar los impuestos y las cotizaciones de tu salario bruto.
Organisme financier chargé de placer l'argent des cotisations de retraites privés.
Profitez des cotisations de votre employeur, si possible.
Notre association tient un livre de comptes simple pour suivre les cotisations de ses membres.
Nuestra asociación lleva un libro de contabilidad sencillo para registrar las cuotas de sus miembros.
Cette association vit principalement de ses ressources propres, issues des cotisations de ses membres.
Esta asociación se financia principalmente con recursos propios procedentes de las cuotas de sus socios.
L'organisme paritaire gère les cotisations de formation versées par les petites entreprises du secteur.
El organismo paritario gestiona las cuotas de formación que pagan las pequeñas empresas del sector.
Cette association civile ne poursuit aucun profit et fonctionne uniquement grâce aux cotisations de ses membres.
Esta organización civil no tiene fines de lucro y funciona únicamente con las cuotas de sus socios.
Elle tire ses revenus des cotisations de ses membres.
Deriva sus ingresos de las contribuciones de sus miembros.
Subventions publiques, cotisations de ses membres.
Subvenciones públicas, cuotas de membresía.
Les fonds dont il dispose proviennent essentiellement de cotisations de membres et d'organisations associées.
Su financiación procede en su mayor parte de contribuciones de los miembros y de organizaciones asociadas.