Su programa abiertamente planificador plantea establecer cuotas de producción para todas las grandes industrias nacionales.
Son programme ouvertement planificateur propose des quotas de production pour toutes les grandes industries nationales.
Por la misma razón habrá que reducir las cuotas de pesca.
Pour ces mêmes raisons, les quotas de pêche doivent être limités.
Cada mes, las cuotas de mi gimnasio se deducen automáticamente mediante domiciliación bancaria.
Chaque mois, les frais de ma salle de sport sont automatiquement débités par prélèvement.
El valor total de todas las cuotas de transacción pagados a los mineros.
La valeur totale de tous les frais de transaction payés aux mineurs.
Las cuotas de inscripción son más bajas para cada miembro actual de la federación deportiva.
Les frais d'inscription sont réduits pour chaque membre actuel de la fédération sportive.
Este pago periódico mensual cubre las cuotas de la suscripción al gimnasio.
Ce versement périodique mensuel couvre les frais d'abonnement à la salle de sport.
Ese club exclusivo cobra cuotas de membresía que te hacen desembolsar un dineral.
Ce club exclusif impose des frais d'adhésion qui te font payer une fortune.
El club ha eliminado las cuotas de entrada para todos los estudiantes este semestre.
Le club a supprimé les frais d'entrée pour tous les étudiants ce semestre.
Para formar parte del equipo, tuvo que pagar las cuotas de membresía rápidamente.
Pour intégrer l'équipe, elle devait payer rapidement les frais d'adhésion.
El contrato de arrendamiento especifica cuándo vencen las cuotas de mantenimiento cada mes.
Le contrat de location précise quand les frais d'entretien sont exigibles chaque mois.
Todos se sorprendieron por las cuotas de inscripción del nuevo semestre.
Ils ont tous été surpris par les frais d'inscription pour le nouveau semestre.
Para esto, se agregan los valores recíprocos de las cuotas de ganancias.
Pour cela, les valeurs réciproques des quotas de profit sont ajoutées.
Pagaré las cuotas de membresía por teléfono cuando regrese a casa.
Je paierai les frais d'adhésion par téléphone à mon retour chez moi.