Une cloison en bois léger sépare les couchettes du couloir étroit.
Un tabique de madera ligera separa las literas del pasillo estrecho.
Le dortoir comptait dix couchettes alignées, séparées seulement par des rideaux légers.
El dormitorio tenía diez literas alineadas, separadas solo por cortinas ligeras.
Cinq couchettes - et possibilité de faire un lit double.
Cinco camas - y posibilidad de hacer cama doble.
Trois cabines avec des couchettes queen size.
Tres cabinas de invitados con camas tamaño queen.
Le commandant inspecte la barack pour vérifier la propreté et l'ordre des couchettes.
El comandante inspecciona el barracón para comprobar la limpieza y el orden de las literas.
Les couchettes du train étaient numérotées pour la commodité des passagers.
Las literas del tren estaban numeradas para la comodidad de los pasajeros.
Nous avons partagé une petite cabine avec quatre couchettes pendant la traversée en ferry.
Compartimos un pequeño camarote con cuatro literas durante la travesía en ferry.
La nuit, la vigie restait éveillée pendant que l'équipage dormait profondément dans les couchettes.
De noche, el vigía permanecía despierto mientras la tripulación dormía profundamente en sus literas.
La voiture-lits propose souvent des couchettes individuelles avec draps, oreillers et petites lampes de lecture.
El coche cama suele ofrecer literas individuales con sábanas, almohadas y pequeñas luces de lectura.
Le voilier a couchettes, toilette et cuisine située sous le pont.
El velero tiene literas, baño y cocina situada debajo de la cubierta.
Le train de nuit coûte un peu plus cher, mais les couchettes sont très confortables.
El tren nocturno cuesta un poco más, pero las literas son muy cómodas.
Protection contre la chute d'enfants ou d'objets positionnés sur les couchettes.
Protección contra la caída de niños o de objetos colocados en las literas.
La vedette de croisière dispose de quatre couchettes confortables pour accueillir toute la famille.
La lancha crucero tiene cuatro literas cómodas para alojar a toda la familia.