Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "coudes" in Spaans
Il utilise un fil solide pour stopper les coudes usés de ses chemises.
Usa un hilo resistente para zurcir los codos gastados de sus camisas.
La mariée avait des gants en dentelle qui arrivaient jusqu'aux coudes.
La novia llevaba unos guantes de encaje que le llegaban hasta los codos.
Dans notre entreprise, on serre les coudes quand un collègue a des problèmes.
En nuestra empresa, nos mantenemos unidos cuando un compañero tiene problemas.
En période de grève, les employés serrent les coudes pour garder leurs droits.
En época de huelga, los empleados se mantienen unidos para conservar sus derechos.
Elle ramenait l'eau du puits à pleines mains, trempée jusqu'aux coudes.
Traía el agua del pozo a manos llenas, empapada hasta los codos.
Cette boutique propose la stoppe pour les costumes de marque abîmés aux coudes.
En esta tienda ofrecen remiendo invisible para trajes de marca gastados en los codos.
Sa veste en peluche préférée commence à s'user aux coudes et au col.
Su chaqueta de peluche favorita empieza a gastarse por los codos y el cuello.
Ne froisse pas la nappe avec tes coudes, nous venons juste de la repasser.
No arrugues el mantel con los codos, que acabamos de plancharlo.
La pierre ponce est un excellent exfoliant pour les coudes et talons rugueux.
La piedra pómez es un excelente exfoliante para codos y talones ásperos.
Elle oublie souvent de fléchir les coudes quand elle fait des pompes.
A menudo se olvida de flexionar los codos cuando hace flexiones.
Le tailleur a cousu une double couche de tissu pour renforcer les coudes de la veste.
El sastre cosió una doble capa de tela para reforzar los codos de la chaqueta.
Les coudes gercés sont fréquents après avoir passé trop de temps en plein air.
Los codos agrietados son comunes después de pasar mucho tiempo al aire libre.
Il corrige sa brasse en gardant les coudes près du corps et le dos bien droit.
Corrige su braza manteniendo los codos cerca del cuerpo y la espalda bien recta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coudes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tenir les coudes v.
mantenerse unidos
"Dans cette équipe, même en crise, nous tenons les coudes."
jouer des coudes v.
abrirse paso a codazos
"Il a dû jouer des coudes pour atteindre la sortie du métro."
savoir jouer des coudes v.
saber abrirse camino
"Pour réussir dans ce milieu, il faut savoir jouer des coudes."
se serrer les coudes v.
apoyarse mutuamente
"Face à la crise, les employés ont décidé de se serrer les coudes."
jouer des pieds et des coudes v.
abrirse camino como sea
"Il a dû jouer des pieds et des coudes pour obtenir ce poste."
jusqu'aux coudes adv.
hasta el cuello
"Il est dans les ennuis jusqu'aux coudes depuis cette affaire."
coudes au corps adv.
a toda velocidad · corriendo decidido
"Il est parti coudes au corps vers la sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coudes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2627. Exact: 2627. Verstreken tijd: 36 ms.
