Vertaling van "codazos" in Frans
Hizo una mueca por los codazos fuertes durante el concierto abarrotado.
Elle grimaça à cause des coups de coude appuyés pendant le concert bondé.
Los codazos bruscos en el partido de baloncesto llevaron a una falta.
Les coups de coude violents lors du match de basket ont entraîné une faute.
Recibió una advertencia por dar codazos agresivos durante el partido.
Il a reçu un avertissement pour ses coups de coude agressifs lors du match.
Los codazos en el ascensor crearon un ambiente tenso.
Les coups de coude dans l'ascenseur rendaient l'atmosphère tendue.
Salid con vuestros pies en el suelo, y no habrá necesidad de codazos o empujones.
Sortez avec vos pieds sur le sol, et il n'y aura pas besoin de coups de coude ou de bousculade.
La inspiración y la guía del Ser Superior y el Alma fueron reemplazados gradualmente por los codazos del cuerpo de deseos del ego.
L'inspiration et la guidance du Soi Supérieur et de l'Âme furent peu à peu remplacées par les coups de coude du corps de désirs de l'ego.
¡Son los codazos! - ¿Codazos?
C'est des coups de coude! - Des coups de coude?
Los constantes codazos durante el trayecto en hora punta eran agotadores.
Les coups de coude constants pendant l'heure de pointe étaient épuisants.
Navegar entre las multitudes del festival fue pan comido gracias a sus codazos.
Naviguer dans les foules du festival était un jeu d'enfant avec des coudes agiles.
Admiraban su capacidad para usar hábilmente sus codazos en un mercado concurrido.
Ils admiraient sa capacité à utiliser gracieusement ses coudes agiles dans un marché animé.
Con sus codazos, pudo fácilmente serpentear entre la multitud en el concierto.
Avec des coudes agiles, elle pouvait facilement se faufiler à travers la foule au concert.
Un par de codazos de mi hija no explican su muerte repentina.
Les coups de coudes de ma fille n'explique pas sa mort soudaine.
Usando sus codazos, rápidamente se abrió camino hasta el mostrador de ventas.
En utilisant ses coudes agiles, il s'est rapidement dirigé vers le comptoir des ventes.