Un joven motorista todavía está aprendiendo a controlar las curvas cerradas del campo.
Un jeune motard apprend encore à maîtriser les virages serrés de la campagne.
El volante ayuda al conductor a guiar el coche suavemente en las curvas.
Le volant aide le conducteur à guider la voiture en douceur dans les virages.
Eligió un vestido muy ceñido que resalta muchísimo sus curvas.
Elle a choisi une robe collante qui met beaucoup en valeur ses formes.
Lleva un vestido muy ajustado que realza sus curvas para la fiesta.
Elle porte une robe très moulant qui met ses formes en valeur pour la soirée.
Conducir en la montaña exige saber manejar bien las curvas cerradas y los descensos.
Le roulage en montagne exige une bonne maîtrise des virages serrés et des descentes.
Tras estas últimas curvas, ya estamos, aquí está la entrada del camping.
Après ces derniers virages, nous y sommes, voici l'entrée du camping.
Está prohibido adelantar en este tramo de carretera por las curvas cerradas.
Le dépassement est interdit sur cette portion de route à cause des virages serrés.
Este tramo de autopista atraviesa una zona montañosa, con muchas curvas cerradas.
Ce tronçon d'autoroute traverse une zone montagneuse, avec de nombreux virages serrés.
El recorrido diseñado para la carrera evita las carreteras peligrosas y las curvas cerradas.
Le parcours tracé pour la course évite les routes dangereuses et les virages serrés.
Están construyendo una nueva cuesta para evitar las curvas peligrosas cerca del río.
Ils construisent une nouvelle rampe pour éviter les virages dangereux près de la rivière.
Empieza a marearse en cuanto el coche toma las primeras curvas de la montaña.
Son mal de cœur commence dès que la voiture prend les premiers virages de montagne.
Es importante mantener un agarre firme del volante durante las curvas cerradas.
Il est important d'avoir une prise ferme sur le volant dans les virages serrés.
Hemos sustituido la vieja remolque por un modelo savoyard más estable en las curvas.
Nous avons remplacé l'ancienne remorque par un modèle savoyard plus stable dans les virages.