Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coule
Geflecteerde vorm van couler
Vertaling van "coule" in Spaans
Le ruisseau coule juste sous la surface du sol, créant un habitat naturel.
El arroyo fluye justo por debajo de la superficie, creando un hábitat natural.
Pendant l'étale, la rivière coule doucement sans aucun courant fort.
Durante la marea muerta, el río fluye suavemente sin corrientes fuertes.
Les enfants sautent par-dessus le ruisseau qui coule au bord de la petite route.
Los niños saltan por encima del reguero que corre junto al camino estrecho.
Le courant a déplacé une roche et maintenant l'eau coule plus vite ici.
La corriente movió una roca y ahora el agua corre más rápido por aquí.
Le moine compare l'eau qui coule doucement au yin, doux mais puissant.
El monje compara el agua que fluye suavemente con el yin, suave pero poderosa.
Avec ce déluge, les gouttières débordent et l'eau coule le long des murs.
Con este diluvio, los canalones se desbordan y el agua corre por las paredes.
Son atelier d'art est un repaire créatif où l'inspiration coule librement.
Su estudio de arte es un refugio creativo donde fluye libremente la inspiración.
Le schéma que tu montres est pas juste, la rivière coule dans l'autre sens.
El esquema que muestras no es correcto, el río fluye en la otra dirección.
Proche de la source, l'eau coule rapidement sur les pierres couvertes de mousse verte.
Cerca del nacimiento, el agua corre rápida sobre las piedras cubiertas de musgo verde.
Le fleuve coule plutôt rapide à cet endroit, il faut faire attention en se baignant.
El río corre bastante rápido en esta zona, hay que tener cuidado al bañarse.
Les vaches descendent boire dans le bas-fond, où coule un ruisseau discret.
Las vacas bajan a beber a la hondonada, donde corre un arroyito discreto.
Une source d'eau fraîche coule des rochers, ravissant chaque passant.
Una fuente de agua fresca fluye de las rocas, deleitando a cada transeúnte.
On admire la musicalité de cette phrase, qui coule comme une petite mélodie.
Se admira la musicalidad de esta frase, que fluye como una pequeña melodía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça coule de source exp.
es lógico
"Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !"
l'eau coule sous les ponts exp.
el agua ha corrido bajo el puente
"Ne ressassons pas ces vieilles histoires, l'eau a coulé sous les ponts."
! à la coule adv.
con maña · con destreza
"Il a résolu le problème à la coule, sans aucune difficulté."
quand le bateau coule, les rats quittent le navire exp.
cuando el barco se hunde, las ratas lo abandonan
"Quand le bateau coule, les rats quittent le navire : ses amis l'ont abandonné."
avoir le nez qui coule v.
tener la nariz que gotea
"J'ai le nez qui coule depuis ce matin à cause de mon allergie."
nez qui coule n.
moqueo
"Il a un nez qui coule à cause de son rhume."
Synoniemen voor coule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6660. Exact: 6660. Verstreken tijd: 48 ms.
