Quieren que me hunda con ellos en el fondo de un río.
Ils veulent que je couler avec eux au fond de la mer.
Esta compañía tiene demasiados beneficios como para dejar que la hunda.
Cette société est trop rentable pour le laisser la couler.
Bridgette no deja que me hunda demasiado.
Santa Virgen de las vírgenes... no permitas que me hunda, o me pierda en la adversidad.
Vierge des vierges ne me laisse pas sombrer, ni m'égarer dans l'adversité.
Un barco justo antes de algunos capitán relajado lo hunda.
Un bateau avant qu'un capitaine décontracté le coule.
Esperemos que esta vez hunda esos malditos submarinos.
Espérons, cette fois, qu'il coule ses sous-marins.
Es mejor soltar el lastre antes de que te hunda.
Il vaut mieux lâcher prise que couler.
Coloque estratégicamente sus buques para la batalla y hunda al enemigo en este famoso juego.
Stratégiquement placer vos bateaux pour le combat et couler l'ennemi dans ce jeu célèbre.
Encontrar un arma que reconozca a todos y los hunda hace que el trabajo sea mucho más difícil.
Trouver une arme qui puisse les reconnaitre et les couler tous est un travail très difficile.
No es poco común que una mina se zafe y hunda o le haga daño a una nave de las nuestras.
Il n'est pas rare qu'une mine se détache et coule ou endommage un de nos vaisseaux.
No dejes que hunda tus planes.
Ne me laissez pas couler votre programme.
¿Me está pidiendo que hunda el submarino?
Vous me demandez de couler le sous-marin?
¿Será usted la persona que hunda un barco y obtenga la llave hasta el tesoro escondido?
Allez-vous être la personne à couler le navire Pirates et obtenir la clé du trésor?