Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courber
Definitie
La feuille semi-rigide protège le document, mais on peut encore la courber un peu.
La lámina semirrígida protege el documento, aunque todavía se puede doblar ligeramente.
Ils ont utilisé un métal assez pliant pour courber les barres sans machines spéciales.
Usaron un metal bastante maleable para doblar las barras sin necesidad de máquinas especiales.
Pour créer la sculpture, elle a dû courber le fil métallique.
Para crear la escultura, tuvo que curvar el alambre metálico.
Le menuisier doit courber cette planche pour qu'elle épouse la forme de l'arche.
El carpintero tiene que curvar esta tabla para que se adapte a la forma del arco.
Il essaie de courber la règle en plastique, mais elle risque de se casser.
Intenta doblar la regla de plástico, pero corre el riesgo de que se rompa.
On doit courber les branches encore souples pour créer une jolie couronne de fleurs.
Hay que doblar las ramas mientras aún son flexibles para hacer una bonita corona de flores.
Mieux vaut ne pas penser, baisser la tête et courber l'échine.
Mejor no pensar, agachar la cabeza y doblar la espalda.
Utilisez la ligne centrale comme référence pour courber la courbe inférieure.
Tome la línea central como punto de referencia para doblar la curva inferior.
Je peux courber le tissu même de la réalité selon ma volonté.
Puedo doblar la fábrica de la realidad a mi voluntad.
Vous pouvez aussi cliquer et déplacer les connecteurs pour les courber.
Puedes también hacer clic y arrastrar para curvar los conectores.
Nous devrions courber la rampe d'escalier pour allier sécurité et style.
Deberíamos curvar la barandilla de la escalera por seguridad y estilo.
L'artiste a décidé de courber le métal en forme de spirale.
El artista decidió doblar el metal en forma de espiral.
Je t'ai vu courber la structure de l'espace-temps.
Lo he visto doblar la mismísima estructura del tiempo y espacio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courber: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
courber le dos v.
encorvar la espalda
"Il a dû courber le dos pour passer sous la branche."
courber l'échine v.
agachar la cabeza
"Il a dû courber l'échine devant son patron."
! courber l'école v.
hacer novillos
"Les adolescents ont décidé de courber l'école pour aller au cinéma."
se courber v.
agacharse · inclinarse
"Il se courbe pour ramasser son stylo tombé par terre."
courber la tête v.
agachar la cabeza
"Il courbe la tête pour passer sous la branche."
Synoniemen voor courber in het Frans
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 33 ms.
