Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coutures
Geflecteerde vorm van couture
Vertaling van "coutures" in Spaans
Elle appréciait les coutures extensibles du pantalon, qui améliorent le confort.
Ella apreció las costuras extensibles en los pantalones, que mejoran la comodidad.
Pour élargir la jupe, elle commence par découdre les coutures latérales avec précaution.
Para ensanchar la falda, empieza por descoser con cuidado las costuras laterales.
Sa technique d'enfilage était parfaite, permettant des coutures impeccables.
Su técnica de enhebrado era perfecta, lo que permitía puntadas impecables.
Un point invisible est parfait pour faire un ourlet sans coutures visibles à l'avant.
Una puntada invisible es perfecta para dobladillar sin puntadas visibles al frente.
Son manteau mal cousu laissait passer le vent froid par les coutures.
Su abrigo, mal cosido, dejaba pasar el aire frío por las costuras.
Les coutures de son sac se défont à force de le remplir.
Las costuras de su bolso se deshacen de tanto llenarlo.
Ce modèle est plus soigné que l'ancien, avec des coutures régulières et discrètes.
Este modelo está mejor acabado que el anterior, con costuras uniformes y discretas.
Avant de réutiliser ce tissu, ils vont d'abord découdre toutes les anciennes coutures.
Antes de reutilizar esta tela, primero van a descoser todas las costuras antiguas.
Il se sentit gêné quand il remarqua que les coutures de sa veste étaient décousues.
Se sintió avergonzado cuando notó que su chaqueta tenía las costuras descosidas.
Ils proposent des draps de second choix parce que les coutures sont un peu irrégulières.
Ofrecen sábanas de segunda selección porque las costuras son un poco irregulares.
La tente montée de guingois laissait passer la pluie par les coutures.
La tienda montada torcida dejaba pasar la lluvia por las costuras.
Le tailleur peut plier habilement le tissu pour créer des coutures précises.
El sastre puede doblar hábilmente la tela para crear costuras precisas.
Tu as mis ta chemise à la renverse, on voit toutes les coutures.
Llevas la camisa al revés, se ven todas las costuras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coutures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
battre quelqu'un à plates coutures v.
aplastar a alguien
"L'équipe de Lyon a battu ses adversaires à plates coutures."
sous toutes les coutures adj.
exhaustivo · minucioso
"Une analyse sous toutes les coutures est convaincante."
sur toutes les coutures adv.
minuciosamente · a fondo
"Il a étudié sur toutes les coutures le dossier avant la réunion."
à plates coutures adv.
por completo · totalmente
"L'équipe adverse nous a battus à plates coutures."
! battre à plates coutures v.
aplastar · derrotar por completo
"Notre équipe a battu l'adversaire à plates coutures lors du match."
Synoniemen voor coutures in het Frans
Suggesties
sans coutures
2780
coutures plates
1300
Resultaten: 2572. Exact: 2572. Verstreken tijd: 46 ms.
