Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criant
Vertaling van "criant" in Spaans
Definitie
Le contraste est criant entre sa promesse de transparence et son comportement secret.
El contraste es evidente entre su promesa de transparencia y su comportamiento tan reservado.
Tu abuses vraiment en criant comme ça pour un simple verre renversé.
Te estás pasando mucho al gritar así por un simple vaso derramado.
Dans la volière, les perroquets battent des ailes en criant joyeusement.
En la pajarera, los loros baten las alas mientras gritan alegremente.
Son favoritisme criant envers son fils a fini par fâcher toute la famille.
Su favoritismo descarado hacia su hijo acabó molestando a toda la familia.
Il a brandi le trophée devant la foule en criant sa victoire.
Alzó el trofeo delante de la multitud mientras gritaba su victoria.
Le policier a fait taire la foule en criant dans le mégaphone.
El policía hizo callar a la multitud gritando por el megáfono.
Son manque de préparation était criant pendant la réunion avec le directeur.
Su falta de preparación quedó en evidencia durante la reunión con el director.
Les enfants descendent le toboggan presque tête en bas, en criant de joie.
Los niños bajan por el tobogán casi boca abajo, gritando de alegría.
Le professeur est intervenu en criant pour arrêter la bagarre entre les deux élèves.
El profesor intervino gritando para detener la pelea entre los dos alumnos.
Un petit garçon court vers son père en criant de joie après l'école.
Un niño corre hacia su padre gritando de alegría después de la escuela.
Avec colère, elle a asséné un grand coup sur la table en criant.
Llena de rabia, descargó un fuerte golpe sobre la mesa mientras gritaba.
En criant ainsi sur ton enfant en public, tu franchis clairement la limite.
Gritándole así a tu hijo en público, estás claramente cruzando la línea.
Un bruit criant sortait de la vieille radio posée sur l'étagère du salon.
De la vieja radio de la estantería del salón salía un ruido chillón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met criant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en criant ciseaux adv.
en un abrir y cerrar de ojos
"Le problème s'est résolu en criant ciseaux !"
en criant ciseau adv.
en un santiamén
"Il a résolu ce problème en criant ciseau."
en criant adv.
gritando · a gritos
"Les enfants couraient en criant dans la cour de récréation."
manque criant n.
carencia evidente
"Il y a un manque criant de personnel dans cet hôpital."
besoin criant n.
necesidad apremiante
"La construction d'un hôpital répond à un besoin criant de la population."
problème criant n.
problema urgente · problema acuciante
"La pollution de cette rivière est un problème criant pour la ville."
Synoniemen voor criant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2470. Exact: 2470. Verstreken tijd: 36 ms.
