Vertaling van "clamando" in Frans
Su actuación criticada severamente dejó al público decepcionado y a los críticos clamando por un cambio.
Sa performance critiquée a laissé le public déçu et les critiques réclamer du changement.
El público está clamando por algo así.
Je veux dire, les gens vont réclamer quelque chose comme ça.
Los manifestantes continuaron clamando por justicia en las calles.
Les manifestants ont continué à crier pour la justice dans les rues.
Escuché una voz clamando en lo salvaje.
J'entends une voix crier dans l'étendue sauvage.
Tu especie sufre porque tiene muchos pensamientos conflictivos, demasiadas voces clamando dentro de vuestros cráneos.
Votre espèce est en proie à trop de pensées contradictoires, trop de voix qui crient dans vos crânes.
Una voz clamando en el desierto.
Les Voix qui crient dans le désert.
Los activistas están clamando por reformas profundas para abordar el cambio climático de manera efectiva.
Les militants réclament des réformes profondes pour lutter efficacement contre le changement climatique.
La vida interior tiene hambre y está clamando para ser alimentada y notada.
La vie intérieure a faim et réclame d'être nourrie et remarquée.
Su carta revelaba su desesperación, clamando por compañía y comprensión.
Sa lettre révélait son désespoir, criant pour de la compagnie et de la compréhension.
Una minoría de indeseables, clamando en el desierto.
Une minorité d'indésirables, criant dans le désert.
En lo que toca a las víctimas, siguen llorando a sus muertos y clamando por justicia.
Les victimes quant à elles, pleurent les morts et réclament toujours justice.
Ahora están clamando, y tengo que dársela.
Ils réclament, maintenant, et je dois leur donner.
Pero tan pronto como los escribo, puedo escuchar a otros escritores clamando por atención en las alas...
Mais dès que je les écris, j'entends d'autres écrivains réclamer l'attention dans les coulisses.