Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crime abjectnm
Vertaling van "crime abject" in Spaans
crimen despreciable m
Celui qui a commis ce crime abject est encore dans la nature.
Quien haya cometido este terrible crimen sigue en libertad.
Détective, je jure qu'ici, un crime abject a été commis.
Detective, te lo juro, esta es la escena de un crimen despreciable.
Nous devons travailler sans répit pour combattre ce qui, sous toutes ses formes, est un crime abject.
Debemos luchar sin cesar contra lo que es, en todas sus formas, un delito despreciable.
Les actes terroristes pervers et criminels, perpétrés le 11 septembre 2002, étaient et continuent d'être, aux yeux de ma délégation, un crime abject commis contre un centre humain et vital ainsi qu'un affront injustifié à un système politique et démocratique.
Los perversos y criminales actos terroristas del 11 de septiembre fueron y serán para la delegación de mi país un lamentable suceso contra un centro vital de seres humanos y una afrenta injustificable contra un sistema político democrático.
Nous ne nous satisferons pas de l'inculpation des seuls exécutants de ce crime abject.
No nos conformaremos con que se inculpe solamente a los ejecutores de este horrible crimen.
Nous estimons en outre qu'il est important que les faits qui entourent la destruction en vol de cet avion soient établis et que les auteurs de ce crime abject soient identifiés et traduits en justice.
Consideramos también que es importante determinar los hechos relacionados con el derribo de ese avión e identificar a los responsables de ese crimen atroz y someterlos a la justicia.
Selon l'OMS, la contrefaçon des médicaments, incluant toutes les activités qui vont de la fabrication à la délivrance aux malades, est un crime abject et grave qui met en danger des vies humaines et affaiblit les systèmes de santé.
Según la OMS, la imitación fraudulenta de medicamentos, incluidas todas las actividades que van de la fabricación a su suministro a los pacientes, es un delito vil y grave que pone la vida humana en peligro y socava la credibilidad de los sistemas sanitarios.
Au Ghana, nous partageons l'avis de ceux qui estiment que l'élaboration et l'adoption d'un plan d'action mondial des Nations Unies sont un moyen efficace et pratique de mettre en œuvre l'initiative internationale contre ce crime abject.
En Ghana coincidimos con quienes consideran que la elaboración y la aprobación del plan de acción mundial de las Naciones Unidas es una forma efectiva y práctica de llevar a cabo la iniciativa internacional contra este crimen despreciable.
Il a commis un crime abject contre la Maison royale!
Ha cometido un pecado atroz contra la realeza de Midland.
Dans une lettre adressée au Premier ministre de l'État de Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chouhan, la Guilde des rédacteurs indiens (Indian Editors Guild) indique qu'elle soupçonne que ce crime abject est relié au travail de journaliste de Rai.
En una carta dirigida al ministro de justicia en jefe de Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chouhan, el Gremio de Redactores de India dijo que sospechaba que el horripilante crimen estaba vinculado con el trabajo de Rai como periodista.
J'informe également le Conseil que le Secrétaire général a reçu hier une lettre du Premier Ministre libanais Siniora demandant que la Commission d'enquête internationale indépendante des Nations Unies aide à l'enquête menée autour de ce crime abject.
También quisiera informar al Consejo de que el Secretario General recibió ayer una carta del Primer Ministro del Líbano, Sr. Siniora, en la que pedía que la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas prestara asistencia para la investigación de ese crimen abominable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crime abject in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
