Ce chantage abject montre jusqu'où il est capable d'aller pour imposer sa volonté.
Ese chantaje abyecto demuestra hasta dónde es capaz de llegar para imponer su voluntad.
Je trouve abject de profiter de la naïveté d'un enfant pour gagner de l'argent.
Me parece abyecto aprovecharse de la ingenuidad de un niño para ganar dinero.
Elle ressentait un mépris abject pour ceux qui mentaient sans remords.
Ella sintió un desprecio despreciable hacia aquellos que mentían sin remordimiento.
Il est monstrueux et abject de tromper et d'utiliser les gens ainsi.
Eso es monstruoso y despreciable engañar y usar a las personas.
Le plus abject de tous les crimes.
El mas vil de los crímenes.
Qui est assez abject pour ne pas aimer son pays?
¿Hay aquí alguien tan vil que no ame a este país?
Son mensonge abject a brisé la confiance que sa famille avait placée en lui.
Su mentira abyecta rompió la confianza que su familia había depositado en él.
Son rire abject après l'accident a révélé une cruauté que personne n'imaginait.
Su risa abyecta después del accidente dejó al descubierto una crueldad que nadie imaginaba.
Cette trahison abject a laissé son ami d'enfance complètement anéanti et sans repères.
Esa traición abyecta dejó a su amigo de la infancia completamente destrozado y sin rumbo.
Leur traitement des personnes vulnérables était absolument abject et inacceptable.
Su trato hacia los vulnerables fue definitivamente abyecto e inaceptable.
Là, la pauvreté montrait son visage le plus abject.
Allí la pobreza mostraba su cara más abyecta.
C'est abject de voler ainsi des informations à l'accusation.
Es despreciable que le sonsaques información a un inspector.
Sur ce sujet, on arrive à l'abject.
Sobre este tema, llegamos a lo abyecto.