La cuisine commune est à l'usage des locataires du quatrième étage.
La cocina común es para uso de los inquilinos del cuarto piso.
La cuisine locale utilise des techniques héritées des anciens pêcheurs du village.
La cocina local utiliza técnicas heredadas de los antiguos pescadores del pueblo.
Ce restaurant est assez populaire parmi les locaux pour sa délicieuse cuisine.
Este restaurante es muy popular entre los locales por su deliciosa comida.
La cuisine zélandaise utilise beaucoup de moules fraîches et de poissons locaux.
La gastronomía zelandesa utiliza muchas mejillones frescos y pescado de la zona.
Elle garde ses confitures maison dans un caveau frais sous la cuisine.
Ella guarda sus mermeladas caseras en un sótano fresco bajo la cocina.
Le parfum sucré de la confiture se répandait dans toute la cuisine.
El aroma dulce de la mermelada se extendía por toda la cocina.
Le rideau vert menthe laisse passer une lumière douce dans la cuisine.
La cortina verde menta deja pasar una luz suave en la cocina.
Nous avons reçu une batterie de cuisine complète pour notre mariage dimanche.
Recibimos una batería de cocina completa para nuestra boda el domingo pasado.
Le professeur de cuisine insiste pour couper au couteau les herbes fraîches.
El profesor de cocina insiste en cortar con cuchillo las hierbas frescas.
Ce petit robot cuisine est une vraie couteau suisse pour la maison.
Este pequeño robot de cocina es una auténtica navaja suiza para casa.
Attends cinq minutes, je donne une passée rapide à la cuisine.
Espera cinco minutos, le doy una pasada rápida a la cocina.
Nous avons deux heures pour remettre la cuisine en ordre avant demain.
Tenemos dos horas para dejar la cocina en orden antes de mañana.
Ils planifient en sourdine la surprise, chuchotant près de la cuisine.
Planifican en voz baja la sorpresa, susurrando cerca de la cocina.