La cocina común es para uso de los inquilinos del cuarto piso.
La cuisine commune est à l'usage des locataires du quatrième étage.
La cocina local utiliza técnicas heredadas de los antiguos pescadores del pueblo.
La cuisine locale utilise des techniques héritées des anciens pêcheurs du village.
Este horno tostador compacto es perfecto para nuestra pequeña cocina de estudiante.
Ce four grille-pain compact est parfait pour notre petite kitchenette d'étudiant.
Ella guarda sus mermeladas caseras en un sótano fresco bajo la cocina.
Elle garde ses confitures maison dans un caveau frais sous la cuisine.
El aroma dulce de la mermelada se extendía por toda la cocina.
Le parfum sucré de la confiture se répandait dans toute la cuisine.
La cortina verde menta deja pasar una luz suave en la cocina.
Le rideau vert menthe laisse passer une lumière douce dans la cuisine.
Espera cinco minutos, le doy una pasada rápida a la cocina.
Attends cinq minutes, je donne une passée rapide à la cuisine.
Tenemos dos horas para dejar la cocina en orden antes de mañana.
Nous avons deux heures pour remettre la cuisine en ordre avant demain.
Planifican en voz baja la sorpresa, susurrando cerca de la cocina.
Ils planifient en sourdine la surprise, chuchotant près de la cuisine.
Prefiere atender la caja antes que preparar los pedidos en la cocina.
Elle préfère tenir la caisse plutôt que préparer les commandes en cuisine.
La cabeza de cerdo ahumada desprendía un olor fuerte en la cocina.
La tête de cochon fumée dégageait une odeur forte dans la cuisine.
La miel se vuelve más espesa cuando hace frío en la cocina.
Le miel devient plus épais quand il fait froid dans la cuisine.
El pastel tenía un aroma a jengibre que llenaba toda la cocina.
Le gâteau dégageait un arôme de gingembre qui embaumait toute la cuisine.