Ce cuistot italien chante toujours en préparant les pâtes fraîches pour ses clients fidèles.
Este cocinero italiano siempre canta mientras prepara la pasta fresca para sus clientes habituales.
On dirait que ton nouveau cuistot sait pas trop ce qu'il fout.
Huele como si tu nuevo cocinero no supiera lo que está haciendo.
Au fait, on va devoir trouver un autre cuistot.
Por cierto, tenemos que encontrar un nuevo chef.
Je suis cuistot dans un restau en ville.
Soy chef en un restaurant del centro.
Ce soir, le chef cuistot a décidé de proposer un menu entièrement végétarien.
Esta noche, el jefe de cocina ha decidido ofrecer un menú completamente vegetariano.
Le chef cuistot félicite ses commis quand le service se passe sans aucun incident.
El jefe de cocina felicita a sus ayudantes cuando el servicio transcurre sin ningún contratiempo.
Le vieux cuistot du bateau pêche encore le poisson qu'il cuisine ensuite pour l'équipage.
El viejo cocinero del barco todavía pesca el pescado que luego cocina para la tripulación.
Le cuistot du petit restaurant prépare chaque midi un plat simple mais délicieux pour les ouvriers.
El cocinero del pequeño restaurante prepara cada mediodía un plato sencillo pero riquísimo para los obreros.
Alors était le grand frère, je fais le cuistot.
Así que yo, como hermano mayor, soy el cocinero.
Je suis bon cuistot, mécanicien et encore meilleur pêcheur.
Soy un buen cocinero, un excelente mecánico y un gran pescador.
Il nous faut un équipage fiable, pas celui d'un cuistot.
Necesitamos hombres de confianza, no gente reclutada - por el cocinero.
Je suis que le cuistot, j'en sais pas plus que vous.
Sólo soy el cocinero, no sé más que ustedes.
Je demanderai au cuistot de vous faire des pommes au four.
Le pediré al cocinero que le haga manzanas asadas.