Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culassenf
View images
Vertaling van "culasse" in Spaans
Definitie
mocho
View images
Ils ont décidé de remplacer la culasse entière plutôt que de tenter une réparation partielle.
Decidieron cambiar la culata completa en lugar de intentar una reparación parcial.
Le garagiste serre la culasse avec une clé dynamométrique pour respecter le couple recommandé.
El mecánico aprieta la culata con una llave dinamométrica para respetar el par recomendado.
Après le tir, la douille vide a été éjectée de la culasse.
Después del disparo, la vaina vacía fue expulsada de la recámara.
Avant chaque tir, je vérifie d'abord l'état de la culasse.
Cada vez que disparo, reviso primero el estado de la recámara.
La douille est éjectée automatiquement quand il actionne la culasse du fusil.
La vaina se expulsa automáticamente cuando acciona el cerrojo del fusil.
Il a appris à apprécier la simplicité d'un mécanisme à culasse.
Aprendió a apreciar la simplicidad de un mecanismo de cerrojo.
Le mécanicien serre chaque goujon avec précaution pour fixer solidement la culasse du moteur.
El mecánico aprieta con cuidado cada perno para fijar bien la culata del motor.
Il a expliqué comment la culasse influence l'efficacité globale de l'arme.
Él explicó cómo la recámara afecta la eficiencia total del arma.
Sur ce vieux moteur diesel, la culasse en fonte est extrêmement lourde à manipuler.
En este viejo motor diésel, la culata de hierro fundido es extremadamente pesada de manejar.
Il réduit l'usure de la culasse et garantit une compression optimale.
Reduce el desgaste en la culata y con ello permite una compresión óptima.
En écoutant attentivement, il a identifié que le bruit de cognement provenait de la culasse.
Escuchando atentamente, identificó que el cascabeleo provenía de la culata.
La direction électronique et le nouveau type de culasse y étaient produits.
Aquí se produjeron tanto la dirección electrónica como el nuevo tipo de culata.
Après cela, le radiateur et la culasse pourraient être démontés.
Después de eso, el radiador y la culata podrían desmontarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of culasse
culata
culata
Uitdrukkingen met culasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
joint de culasse n.
junta de culata
"Le joint de culasse doit être remplacé après cette surchauffe du moteur."
bloc de culasse n.
culata
"Le mécanicien a démonté le bloc de culasse pour réparer les soupapes."
boîte de culasse n.
caja de cerrojo · caja de mecanismos
"Le mécanicien a démonté la boîte de culasse pour la nettoyer."
boulon de culasse n.
tornillo de culata
"Le mécanicien a serré les boulons de culasse selon le couple spécifié."
couvercle de culasse n.
tapa de culata
"Le mécanicien a retiré le couvercle de culasse pour accéder aux soupapes."
culasse mobile n.
cerrojo móvil
"Le fusil automatique possède une culasse mobile pour le rechargement rapide."
fermeture de culasse n.
cierre de la recámara
"La fermeture de culasse de ce fusil fonctionne parfaitement."
tête de culasse n.
culata
"Le mécanicien a démonté la tête de culasse pour changer les soupapes."
couvre-culasse n.
cubrecierre
"Le couvre-culasse protège le mécanisme du fusil de la poussière."
vis de culasse n.
tornillo de la recámara
"Le soldat a tourné la vis de culasse pour ouvrir son fusil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culasse in het Frans
Suggesties
boîte de culasse
120
culasse mobile
120
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 39 ms.
